Mistakes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You say your sorry but you don't cry
أنت تقول آسف ولكنك لا تبكي
There you crawl with your head held high
هناك تزحف ورأسك مرفوعًا
Play the angel with the broken wings
العب دور الملاك ذو الأجنحة المكسورة
Push my buttons and pull my strings
اضغط على أزراري واسحب خيوطي
You keep talking me round, you keep talking me round
تستمر في التحدث معي، تستمر في التحدث معي
Leave me senseless
تتركني بلا معنى
You put words in my mouth, you put words in my mouth
أنت تضع الكلمات في فمي، أنت تضع الكلمات في فمي
Till I'm defenceless
حتى أكون أعزل
(Chorus:)
(جوقة :)
My first mistake was loving you
خطأي الأول كان حبي لك
My worst mistake was giving you a second chance
أسوأ خطأ ارتكبته هو إعطائك فرصة ثانية
Cause you tore me up, and you called it love
لأنك مزقتني، وسميته حباً
You made a fool out of me
لقد جعلت مني أحمق
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
خطأي الأخير هو أنني اعتقدت أنني لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Some people learn but they never live
بعض الناس يتعلمون لكنهم لا يعيشون أبدا
Lost the fight so they just forgive
خسروا المعركة لذلك يسامحون فقط
See me reaching through an open flame
انظر لي الوصول من خلال اللهب المكشوف
I feel alive when I'm burnt again
أشعر أنني على قيد الحياة عندما أحترق مرة أخرى
You keep dragging me down, you keep dragging me down
أنت تستمر في سحبي للأسفل، أنت تستمر في سحبي للأسفل
I'm drowning in you
أنا أغرق فيك
There's no hope for me now, there's no hope for me now
ليس هناك أمل بالنسبة لي الآن، ليس هناك أمل بالنسبة لي الآن
I should have walked away
كان يجب أن أبتعد
(Chorus)
(جوقة)
My first mistake was loving you
خطأي الأول كان حبي لك
My worst mistake was giving you a second chance
أسوأ خطأ ارتكبته هو إعطائك فرصة ثانية
Cause you tore me up, and you called it love
لأنك مزقتني، وسميته حباً
You made a fool out of me
لقد جعلت مني أحمق
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
خطأي الأخير هو أنني اعتقدت أنني لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
(Na oooooooo youuuuuuuu ahhh ahhhh ahhhhhhhhhhh)
(لا اووووووووووه اه اه اه هههههههههههههه)
You say your sorry but you don't cry
أنت تقول آسف ولكنك لا تبكي
There you crawl with your head held high
هناك تزحف ورأسك مرفوعًا
(Chorus:)
(جوقة :)
My first mistake was loving you
خطأي الأول كان حبي لك
My worst mistake was giving you a second chance
أسوأ خطأ ارتكبته هو إعطائك فرصة ثانية
Cause you tore me up, and you called it love
لأنك مزقتني، وسميته حباً
You made a fool out of me
لقد جعلت مني أحمق
My first mistake was loving you
خطأي الأول كان حبي لك
My worst mistake was giving you a second chance
أسوأ خطأ ارتكبته هو إعطائك فرصة ثانية
Cause you tore me up, and you called it love
لأنك مزقتني، وسميته حباً
You made a fool out of me
لقد جعلت مني أحمق
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
خطأي الأخير هو أنني اعتقدت أنني لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى