Mistakes Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You say your sorry but you don't cry
Du sagst, dass es dir leid tut, aber du weinst nicht
There you crawl with your head held high
Dort kriechen Sie mit erhobenem Kopf
Play the angel with the broken wings
Spielen Sie den Engel mit den gebrochenen Flügeln
Push my buttons and pull my strings
Drücke meine Knöpfe und ziehe an meinen Fäden
You keep talking me round, you keep talking me round
Du redest mich immer wieder aus, du redest mich immer wieder aus
Leave me senseless
Lass mich bewusstlos
You put words in my mouth, you put words in my mouth
Du legst mir Worte in den Mund, du legst mir Worte in den Mund
Till I'm defenceless
Bis ich wehrlos bin
(Chorus:)
(Chor:)
My first mistake was loving you
Mein erster Fehler war, dich zu lieben
My worst mistake was giving you a second chance
Mein schlimmster Fehler war, dir eine zweite Chance zu geben
Cause you tore me up, and you called it love
Weil du mich zerrissen hast und es Liebe genannt hast
You made a fool out of me
Du hast mich zum Narren gehalten
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mein letzter Fehler: Ich dachte, ich würde den gleichen Fehler nicht noch einmal machen
Verse 2:
Vers 2:
Some people learn but they never live
Manche Menschen lernen, aber sie leben nie
Lost the fight so they just forgive
Den Kampf verloren, also vergeben sie einfach
See me reaching through an open flame
Sehen Sie, wie ich durch eine offene Flamme greife
I feel alive when I'm burnt again
Ich fühle mich lebendig, wenn ich wieder verbrannt bin
You keep dragging me down, you keep dragging me down
Du ziehst mich immer wieder runter, du ziehst mich immer wieder runter
I'm drowning in you
Ich ertrinke in dir
There's no hope for me now, there's no hope for me now
Es gibt jetzt keine Hoffnung für mich, es gibt jetzt keine Hoffnung für mich
I should have walked away
Ich hätte weggehen sollen
(Chorus)
(Chor)
My first mistake was loving you
Mein erster Fehler war, dich zu lieben
My worst mistake was giving you a second chance
Mein schlimmster Fehler war, dir eine zweite Chance zu geben
Cause you tore me up, and you called it love
Weil du mich zerrissen hast und es Liebe genannt hast
You made a fool out of me
Du hast mich zum Narren gehalten
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mein letzter Fehler: Ich dachte, ich würde den gleichen Fehler nicht noch einmal machen
(Na oooooooo youuuuuuuu ahhh ahhhh ahhhhhhhhhhh)
(Na oooooooo youuuuuuuu ahhh ahhhh ahhhhhhhhhhh)
You say your sorry but you don't cry
Du sagst, dass es dir leid tut, aber du weinst nicht
There you crawl with your head held high
Dort kriechen Sie mit erhobenem Kopf
(Chorus:)
(Chor:)
My first mistake was loving you
Mein erster Fehler war, dich zu lieben
My worst mistake was giving you a second chance
Mein schlimmster Fehler war, dir eine zweite Chance zu geben
Cause you tore me up, and you called it love
Weil du mich zerrissen hast und es Liebe genannt hast
You made a fool out of me
Du hast mich zum Narren gehalten
My first mistake was loving you
Mein erster Fehler war, dich zu lieben
My worst mistake was giving you a second chance
Mein schlimmster Fehler war, dir eine zweite Chance zu geben
Cause you tore me up, and you called it love
Weil du mich zerrissen hast und es Liebe genannt hast
You made a fool out of me
Du hast mich zum Narren gehalten
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mein letzter Fehler: Ich dachte, ich würde den gleichen Fehler nicht noch einmal machen