Mistakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You say your sorry but you don't cry
Je zegt dat het je spijt, maar je huilt niet
There you crawl with your head held high
Daar kruip je met opgeheven hoofd
Play the angel with the broken wings
Speel de engel met de gebroken vleugels
Push my buttons and pull my strings
Druk op mijn knoppen en trek aan mijn touwtjes
You keep talking me round, you keep talking me round
Je blijft me ompraten, je blijft me ompraten
Leave me senseless
Laat mij gevoelloos achter
You put words in my mouth, you put words in my mouth
Je legt woorden in mijn mond, je legt woorden in mijn mond
Till I'm defenceless
Tot ik weerloos ben
(Chorus:)
(koor:)
My first mistake was loving you
Mijn eerste fout was dat ik van je hield
My worst mistake was giving you a second chance
Mijn grootste fout was dat ik je een tweede kans gaf
Cause you tore me up, and you called it love
Omdat je me verscheurde, en je het liefde noemde
You made a fool out of me
Je hebt mij voor gek gezet
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mijn laatste fout was dat ik dacht dat ik dezelfde fout niet nog een keer zou maken
Verse 2:
Vers 2:
Some people learn but they never live
Sommige mensen leren, maar leven nooit
Lost the fight so they just forgive
Ik heb het gevecht verloren, dus vergeven ze het gewoon
See me reaching through an open flame
Zie hoe ik door een open vlam reikt
I feel alive when I'm burnt again
Ik voel me levend als ik weer verbrand ben
You keep dragging me down, you keep dragging me down
Je blijft me naar beneden slepen, je blijft me naar beneden slepen
I'm drowning in you
Ik verdrink in jou
There's no hope for me now, there's no hope for me now
Er is nu geen hoop voor mij, er is nu geen hoop voor mij
I should have walked away
Ik had weg moeten lopen
(Chorus)
(koor)
My first mistake was loving you
Mijn eerste fout was dat ik van je hield
My worst mistake was giving you a second chance
Mijn grootste fout was dat ik je een tweede kans gaf
Cause you tore me up, and you called it love
Omdat je me verscheurde, en je het liefde noemde
You made a fool out of me
Je hebt mij voor gek gezet
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mijn laatste fout was dat ik dacht dat ik dezelfde fout niet nog een keer zou maken
(Na oooooooo youuuuuuuu ahhh ahhhh ahhhhhhhhhhh)
(Na oooooooo jijuuuuuu ahhh ahhhh ahhhhhhhhhhh)
You say your sorry but you don't cry
Je zegt dat het je spijt, maar je huilt niet
There you crawl with your head held high
Daar kruip je met opgeheven hoofd
(Chorus:)
(koor:)
My first mistake was loving you
Mijn eerste fout was dat ik van je hield
My worst mistake was giving you a second chance
Mijn grootste fout was dat ik je een tweede kans gaf
Cause you tore me up, and you called it love
Omdat je me verscheurde, en je het liefde noemde
You made a fool out of me
Je hebt mij voor gek gezet
My first mistake was loving you
Mijn eerste fout was dat ik van je hield
My worst mistake was giving you a second chance
Mijn grootste fout was dat ik je een tweede kans gaf
Cause you tore me up, and you called it love
Omdat je me verscheurde, en je het liefde noemde
You made a fool out of me
Je hebt mij voor gek gezet
My last mistake thinking I wont made the same mistake again
Mijn laatste fout was dat ik dacht dat ik dezelfde fout niet nog een keer zou maken