Real to Me 歌詞 日本語訳

>(INTRO):
>(イントロ):
VERSE 1:
詩 1:
Showbiz dinners and a free champagne
ショービズディナーと無料のシャンパン
Men in suits who think they know it all
自分はすべてを知っていると思っているスーツを着た男性
No one knows me, but they know my name
誰も私を知りませんが、彼らは私の名前を知っています
That's not real to me
それは私にとって現実ではありません
Hotel lobby to the aeroplane
ホテルロビーから飛行機まで
Another country but they start to look the same
別の国だけど同じように見えてくる
Watch the world behind a windowpane
窓ガラスの向こうの世界を眺める
That's not real to me
それは私にとって現実ではありません
CHORUS:
コーラス:
(m
(m
When I see my babies run
赤ちゃんが走っているのを見ると
When all the madness has been and gone
すべての狂気が過ぎ去ったとき
I raise my family and live in peace
家族を養って平和に暮らしています
G F C riff1
G F C リフ 1
Now that's what real to me, real to me
今、それが私にとって現実です、私にとって現実です
riff1 (relatief t.o.v. capo):
リフ 1 (カポとの関係):