Walking Into Walls 歌詞 日本語訳

She wipes the tear from her brow
彼女は額の涙をぬぐった
She's been cryin again
彼女はまた泣いている
She's been walking into walls again
彼女はまた壁に向かって歩いている
Behind her quivering smile
震える笑顔の裏で
there's a secret
秘密があります
That goes deeper than the cuts she hides
それは彼女が隠した傷よりも深いものである
Her head's spinning around
彼女の頭はぐるぐる回っている
He bet her soul to the ground
彼は彼女の魂を地面に賭けた
A grown woman in pain
苦悩する大人の女性
And all she longs to be, is that little girl, again
そして彼女が望んでいるのは、またあの小さな女の子になることだけ
She screams inside, and all she wants to be
彼女は心の中で叫んでいる、そして彼女がなりたいすべて
All she wants to be, is yesterdays child
彼女がなりたいのは昨日の子供だけ
She wants to hide, she can't run away
彼女は隠れたい、逃げられない
To the safety, of yesterdays child
昨日の子の安全のために
Curled up shivering alone
丸まって一人震えてる
She's been hurt again
彼女はまた傷ついた
She's been walking into walls again
彼女はまた壁に向かって歩いている
Her children keep her alive
彼女の子供たちが彼女を生かしている
They're her sanity
それらは彼女の正気だ
But they're the reason why she has to stay
しかし、それが彼女がここに留まらなければならない理由です
A grown woman in pain
苦悩する大人の女性
And all she longs to be is that little girl, again
そして彼女が望んでいるのは、またあの小さな女の子です
She screams inside, and all she wants to be
彼女は心の中で叫んでいる、そして彼女がなりたいすべて
All she wants to be, is yesterdays child
彼女がなりたいのは昨日の子供だけ
She wants to hide, she can't run away
彼女は隠れたい、逃げられない
To the safety, of yesterdays chiiiiild
昨日の子供の安全へ
yesterdays chiiiiild
昨日の子供たち
yesterdays chiiiiild
昨日の子供たち
yesterdays chiiiiild ooohh..
昨日はああああ..
She screams inside, and all she wants to be
彼女は心の中で叫んでいる、そして彼女がなりたいすべて
All she wants to be, is yesterdays child
彼女がなりたいのは昨日の子供だけ
She wants to hide, she can't run away
彼女は隠れたい、逃げられない
To the safety, of yesterdays child
昨日の子の安全のために
Ooh.. ooooh.. oh oh oh ohhh..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお