Walking Into Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

She wipes the tear from her brow
Ze veegt de traan van haar voorhoofd
She's been cryin again
Ze heeft weer gehuild
She's been walking into walls again
Ze loopt weer tegen muren aan
Behind her quivering smile
Achter haar trillende glimlach
there's a secret
er is een geheim
That goes deeper than the cuts she hides
Dat gaat dieper dan de wonden die ze verbergt
Her head's spinning around
Haar hoofd draait rond
He bet her soul to the ground
Hij verwedde haar ziel op de grond
A grown woman in pain
Een volwassen vrouw die pijn lijdt
And all she longs to be, is that little girl, again
En het enige waar ze naar verlangt, is weer dat kleine meisje
She screams inside, and all she wants to be
Ze schreeuwt van binnen, en alles wat ze wil zijn
All she wants to be, is yesterdays child
Het enige wat ze wil zijn, is het kind van gisteren
She wants to hide, she can't run away
Ze wil zich verstoppen, ze kan niet wegrennen
To the safety, of yesterdays child
Voor de veiligheid van het kind van gisteren
Curled up shivering alone
Alleen opgerold, bibberend
She's been hurt again
Ze is weer gewond
She's been walking into walls again
Ze loopt weer tegen muren aan
Her children keep her alive
Haar kinderen houden haar in leven
They're her sanity
Ze zijn haar gezond verstand
But they're the reason why she has to stay
Maar zij zijn de reden waarom ze moet blijven
A grown woman in pain
Een volwassen vrouw die pijn lijdt
And all she longs to be is that little girl, again
En het enige waar ze naar verlangt, is weer dat kleine meisje
She screams inside, and all she wants to be
Ze schreeuwt van binnen, en alles wat ze wil zijn
All she wants to be, is yesterdays child
Het enige wat ze wil zijn, is het kind van gisteren
She wants to hide, she can't run away
Ze wil zich verstoppen, ze kan niet wegrennen
To the safety, of yesterdays chiiiiild
Voor de veiligheid van het kind van gisteren
yesterdays chiiiiild
het kindje van gisteren
yesterdays chiiiiild
het kindje van gisteren
yesterdays chiiiiild ooohh..
gisteren chiiiiild ooohh..
She screams inside, and all she wants to be
Ze schreeuwt van binnen, en alles wat ze wil zijn
All she wants to be, is yesterdays child
Het enige wat ze wil zijn, is het kind van gisteren
She wants to hide, she can't run away
Ze wil zich verstoppen, ze kan niet wegrennen
To the safety, of yesterdays child
Voor de veiligheid van het kind van gisteren
Ooh.. ooooh.. oh oh oh ohhh..
Ooh.. ooooh.. oh oh oh ohhh..