One Last Cry Paroles Traduction Française

This is a chord chart from a piano player. Very true to Brian's actual playing. Guitar
Il s'agit d'une grille d'accords d'un pianiste. Très fidèle au jeu réel de Brian. Guitare
may just want to read all of the chords a half step down in F and play at a capo 1, or
vous voudrez peut-être simplement lire tous les accords un demi-ton plus bas dans F et jouer sur un capodastre 1, ou
a whole step down in E and play at a capo 2.
un pas entier en E et jouer au capodastre 2.
One Last Cry
Un dernier cri
by Brian McKnight
par Brian McKnight
in Gb (original key)
en Go (clé originale)
Verse 1:
Verset 1 :
add4)
ajouter4)
My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf
Mes rêves brisés et mon cœur brisé se réparent sur l'étagère
ad4)
annonce4)
I saw you holding hands standing close to someone else
Je t'ai vu te tenir la main, debout près de quelqu'un d'autre
abm7(add4) Gb/Bb fm7b5 Bb7b9 ebm7
abm7(add4) Gb/Bb fm7b5 Bb7b9 ebm7
Now i sit all alone wishing all my feelins was gone
Maintenant, je suis assis tout seul, souhaitant que tous mes sentiments disparaissent
abm7b5
abm7b5
I gave my best to you, nothing for me to do
J'ai fait de mon mieux pour toi, je n'ai rien à faire
but have one last cry
mais laisse un dernier cri
Chorus 1:
Chœur 1 :
One last cry
Un dernier cri
Before I leave it all behind
Avant de tout laisser derrière moi
cm7 F7#5 bbm7 Bb7b9/D ebm7
cm7 F7#5 bbm7 Bb7b9/D ebm7
I gotta put you outta my mind this time
Je dois te sortir de mon esprit cette fois
Stop livin a lie
Arrête de vivre dans un mensonge
abm7 (add2)
abm7 (ajouter2)
I guess I'm down to my last cry
Je suppose que j'en suis à mon dernier cri
............Cry
............Pleurer
Verse 2:
Verset 2 :
I was here you were there guess we never could agree
J'étais là, tu étais là, je suppose que nous n'avons jamais pu être d'accord
add4)
ajouter4)
While the sun shines on you I need some love to rain on me
Pendant que le soleil brille sur toi, j'ai besoin qu'un peu d'amour pleuve sur moi
abm7(add4) Gb/Bb fm7b5 Bb7b9 ebm7
abm7(add4) Gb/Bb fm7b5 Bb7b9 ebm7
Still I sit all alone wishing all my feelings was gone
Pourtant, je reste assis tout seul, souhaitant que tous mes sentiments disparaissent
abm7b5
abm7b5
Gotta get over you, nothing for me to do
Je dois m'oublier, je n'ai rien à faire
But have one last cry
Mais laisse un dernier cri
Chorus 2:
Chœur 2 :
One last cry
Un dernier cri
Before I leave it all behind
Avant de tout laisser derrière moi
cm7 F7#5 bbm7 Bb7b9/D ebm7
cm7 F7#5 bbm7 Bb7b9/D ebm7
I gotta put you outta my mind this time
Je dois te sortir de mon esprit cette fois
Stop livin a lie
Arrête de vivre dans un mensonge
Bridge:
Pont :
I know I gotta be strong
Je sais que je dois être fort
Cause round me life goes on and on
Parce qu'autour de moi, la vie continue encore et encore
And on...
Et sur...
And on...
Et sur...
Interlude (solo on chords):
Interlude (solo sur accords) :
G/B f#m7b5 B7b9
G/B f#m7b5 B7b9
em7 am7b5
em7 am7b5
............I'm gonna dry my eyes
............Je vais me sécher les yeux
Right after I have my ........my last cry
Juste après avoir eu mon ........mon dernier cri
Chorus 3:
Chœur 3 :
One last cry
Un dernier cri
Before I leave it all behind
Avant de tout laisser derrière moi
I gotta put you outta my mind this time
Je dois te sortir de mon esprit cette fois
Stop livin a lie
Arrête de vivre dans un mensonge
am9 s
am9 s
I guess I'm down
Je suppose que je suis en bas
bm7b5 #59
bm7b5 #59
I guess I'm down
Je suppose que je suis en bas
am7 am7b5 cm7/D D9
am7 am7b5 cm7/D D9
I guess I'm down
Je suppose que je suis en bas
G em9 cm7 D9sus D9 E
G em9 cm7 D9sus D9 E
to my last cry
à mon dernier cri