Survival Paroles Traduction Française

Very fun, pretty easy tab. Great song from his album "Angel put your face on".
Onglet très amusant et assez simple. Superbe chanson de son album "Angel put your face on".
First off, put a capo on the second fret!!
Tout d’abord, mettez un capodastre sur la deuxième case !!
chord definitions:
définitions d'accords :
riff A:
riff A :
and again... capo on the 2nd fret. all chords relative to the capo.
et encore... capodastre sur la 2ème case. tous les accords relatifs au capodastre.
Intro: A D/F# A D/F#
Intro : A D/F# A D/F#
verse:
verset :
I partied hard on the first tier
J'ai fait la fête au premier étage
But i burned a lot of bridges and then
Mais j'ai brûlé beaucoup de ponts et puis
I'm a photograph that was torn in half
Je suis une photo déchirée en deux
and I'll never be invited again.
et je ne serai plus jamais invité.
But hey, it's okay, I don't care, I don't mind
Mais bon, c'est bon, je m'en fiche, ça ne me dérange pas
You know I'm gonna be just fine.
Tu sais que tout ira bien.
chorus:
refrain :
cos when the world shut me out
parce que quand le monde m'a exclu
I was pretty lucky that you let me in
J'ai eu beaucoup de chance que tu me laisses entrer
You're all i need to face another day
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour affronter un autre jour
whenever i'm in a bind,
chaque fois que je suis dans une impasse,
there's really only one thing i keep in mind
il n'y a vraiment qu'une seule chose que je garde à l'esprit
You're all i need to survive
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
bridge:
pont :
F#m Riff A
F#m Riff A
I used to sit and worry that i'd ruin my reputation
J'avais l'habitude de m'asseoir et de craindre de ruiner ma réputation
it was the hardest thing i ever had to face
c'était la chose la plus difficile à laquelle j'ai jamais eu à faire face
F#m Riff A
F#m Riff A
But now i'm free of worry and i'm free of all complication
Mais maintenant je suis libre de tout souci et je suis libre de toute complication
it's simple but it's true, it's all because of you
c'est simple mais c'est vrai, c'est à cause de toi
chorus and verse are just repetitive... this is the song slimmed down to one guitar and
le refrain et le couplet sont juste répétitifs... c'est la chanson réduite à une seule guitare et
actually two or three in the song. but this sounds really close, and sounds pretty damn
en fait deux ou trois dans la chanson. mais ça a l'air vraiment proche, et ça a l'air vraiment sacrément
if i can say so myself...so enjoy. and remember to rate/comment.
si je peux le dire moi-même... alors profitez-en. et n'oubliez pas de noter/commenter.