Good Vibrations Letra Traducción al Español

Good Vibrations (Original Lyrics)
Buenas vibraciones (letra original)
from Brian Wilson's album "SMiLE" (2004)
del álbum de Brian Wilson "SMiLE" (2004)
Brian Wilson/ Tony Asher
Brian Wilson/Tony Asher
URL's:
URL:
http://www.youtube.com/watch'v=n1GXdk_W4M0&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=n1GXdk_W4M0&feature=autoshare
http://en.wikipedia.org/wiki/Smile_%28Brian_Wilson_album%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Smile_%28Brian_Wilson_album%29
Capo: Fret 1
Cejilla: traste 1
AUTHOR:
AUTOR:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Pestaña anotada por Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Acordes:
Verse 1:
Verso 1:
I, I love the colourful clothes she wears,
Me encanta la ropa colorida que usa.
And she's already working on my brain.
Y ella ya está trabajando en mi cerebro.
I, I only looked in her eyes,
Yo, sólo la miré a los ojos,
But I picked up something I just can't explain.
Pero capté algo que simplemente no puedo explicar.
And I'm pickin' up-
Y estoy recogiendo-
Chorus 1:
Coro 1:
I'm pickin' up good vibrations
Estoy recogiendo buenas vibraciones
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy recogiendo buenas vibraciones
(Oom bop, bop good vibrations)
(Oom bop, bop buenas vibraciones)
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, excitaciones bop)
Good, good, good, good vibrations
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones.
(Oom bop, bop)
(Oom bop, bop)
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, excitaciones bop)
Good, good, good, good vibrations
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones.
(Oom bop, bop)
(Oom bop, bop)
She's giving me the exci-tations
Ella me está dando las excitaciones
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, excitaciones bop)
Verse 2:
Verso 2:
Ahhh, I bet I know what she's like,
Ahhh, apuesto a que sé cómo es ella.
And I can feel how right she'd be for me.
Y puedo sentir lo adecuada que sería para mí.
It's weird how she comes in so strong,
Es extraño cómo ella llega tan fuerte.
And I wonder what she's pickin' up from me.
Y me pregunto qué está aprendiendo de mí.
And I'm pickin' up -
Y estoy recogiendo -
Chorus 2:
Coro 2:
I'm pickin' up good vibrations
Estoy recogiendo buenas vibraciones
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
I'm pickin' up good vibrations
Estoy recogiendo buenas vibraciones
(Oom bop, bop good vibrations)
(Oom bop, bop buenas vibraciones)
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
(excitations)
(excitaciones)
Good, good, good, good vibrations
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones.
(Oom bop, bop)
(Oom bop, bop)
She's giving me the excitations
Ella me está dando las excitaciones
(excitations)
(excitaciones)
I'm picking' up good vibrations
Estoy recogiendo buenas vibraciones
(Oom bop, bop)
(Oom bop, bop)
She's giving me the exci-tations
Ella me está dando las excitaciones
Refrain 1:
Abstenerse 1:
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
(Ahh my, my what elation)
(Ahh mi, mi que euforia)
I don't know where but she sends me there,
No sé a dónde pero ella me envía allí,
(Ahh my, my what a sensation)
(Ahh mi, mi que sensación)
Ahh my, my what elation.
Ahh mi, mi que euforia.
(Ahh my, my what -)
(Ahh mi, mi que -)
Bridge 1:
Puente 1:
Got ta keep those loving good -
Tengo que mantener a aquellos que aman bien.
vibrations a happenin' with her,
Las vibraciones están sucediendo con ella,
Got ta keep those loving good -
Tengo que mantener a aquellos que aman bien.
vibrations a happenin' with her,
Las vibraciones están sucediendo con ella,
Got ta keep those loving good -
Tengo que mantener a aquellos que aman bien.
vibrations a happenin' with her,
Las vibraciones están sucediendo con ella,
Got ta keep those loving good -
Tengo que mantener a aquellos que aman bien.
vibrations a happenin' -
vibraciones están sucediendo -
Bridge 2:
Puente 2:
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh,
Hum se tonto, Hum se tonto, oh-oh,
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh.
Hum se tonto, Hum se tonto, oh-oh.
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh,
Hum se tonto, Hum se tonto, oh-oh,
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh.
Hum se tonto, Hum se tonto, oh-oh.
Bridge 3:
Puente 3:
Got ta keep those loving good,
Tengo que mantener a aquellos que aman bien,
vibrations a happenin' with her,
Las vibraciones están sucediendo con ella,
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh.)
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh.)
Got ta keep those loving good,
Tengo que mantener a aquellos que aman bien,
vibrations a happenin' with her.
Las vibraciones están sucediendo con ella.
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh-)
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh-)
Chorus 3:
Coro 3:
Ahhhhhhhh,
Ahhhhhhhh,
Good, good, good, good vibrations,
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones,
(I'm picking up good vibrations,)
(Estoy captando buenas vibraciones)
(She's giving me the excitations,)
(Ella me está dando las excitaciones)
Good, good, good, good vib-ra-ah-tions.
Buenas, buenas, buenas, buenas vib-ra-ah-ciones.
(I'm pickin' up good, good vib-ra-ah-tions.)
(Estoy captando buenas, buenas vib-ra-ah-ciones.)
Refrain 2:
Abstenerse 2:
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
Coda:
Coda:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
Background:
Antecedentes:
'Brian Wilson's Legendary Smile Album', The History Part I.
'El legendario álbum de la sonrisa de Brian Wilson', La historia, parte I.
http://www.musicangle.com/feat.php'id=58&format=printable
http://www.musicangle.com/feat.php'id=58&format=printable