Good Vibrations Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good Vibrations (Original Lyrics)
İyi Titreşimler (Orijinal Şarkı Sözleri)
from Brian Wilson's album "SMiLE" (2004)
Brian Wilson'ın "SMiLE" (2004) albümünden
Brian Wilson/ Tony Asher
Brian Wilson/Tony Asher
URL's:
URL'ler:
http://www.youtube.com/watch'v=n1GXdk_W4M0&feature=autoshare
http://www.youtube.com/watch'v=n1GXdk_W4M0&feature=autoshare
http://en.wikipedia.org/wiki/Smile_%28Brian_Wilson_album%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Smile_%28Brian_Wilson_album%29
Capo: Fret 1
Kapo: Perde 1
AUTHOR:
YAZAR:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Richard Grosser tarafından açıklamalı sekme (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
I, I love the colourful clothes she wears,
Giydiği rengarenk kıyafetleri seviyorum
And she's already working on my brain.
Ve o zaten beynim üzerinde çalışıyor.
I, I only looked in her eyes,
Ben, ben sadece onun gözlerine baktım,
But I picked up something I just can't explain.
Ama açıklayamadığım bir şeyi yakaladım.
And I'm pickin' up-
Ve telefonu açıyorum...
Chorus 1:
Koro 1:
I'm pickin' up good vibrations
İyi titreşimler alıyorum
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
I'm pickin' up good vibrations
İyi titreşimler alıyorum
(Oom bop, bop good vibrations)
(Oom bop, bop iyi titreşimler)
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, bop heyecanlar)
Good, good, good, good vibrations
İyi, iyi, iyi, iyi titreşimler
(Oom bop, bop)
(Ooo bop, bop)
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, bop heyecanlar)
Good, good, good, good vibrations
İyi, iyi, iyi, iyi titreşimler
(Oom bop, bop)
(Ooo bop, bop)
She's giving me the exci-tations
Bana heyecan veriyor
(Oom bop, bop excitations)
(Oom bop, bop heyecanlar)
Verse 2:
Ayet 2:
Ahhh, I bet I know what she's like,
Ahhh, bahse girerim onun nasıl biri olduğunu biliyorum
And I can feel how right she'd be for me.
Onun benim için ne kadar doğru olacağını hissedebiliyorum.
It's weird how she comes in so strong,
Bu kadar güçlü bir şekilde içeri girmesi tuhaf.
And I wonder what she's pickin' up from me.
Ve benden ne öğrendiğini merak ediyorum.
And I'm pickin' up -
Ve telefonu açıyorum -
Chorus 2:
Koro 2:
I'm pickin' up good vibrations
İyi titreşimler alıyorum
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
I'm pickin' up good vibrations
İyi titreşimler alıyorum
(Oom bop, bop good vibrations)
(Oom bop, bop iyi titreşimler)
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
(excitations)
(uyarılmalar)
Good, good, good, good vibrations
İyi, iyi, iyi, iyi titreşimler
(Oom bop, bop)
(Ooo bop, bop)
She's giving me the excitations
O bana heyecan veriyor
(excitations)
(uyarılmalar)
I'm picking' up good vibrations
İyi titreşimler alıyorum
(Oom bop, bop)
(Ooo bop, bop)
She's giving me the exci-tations
Bana heyecan veriyor
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
(Ahh my, my what elation)
(Ah aman Tanrım, ne büyük mutluluk)
I don't know where but she sends me there,
Nerede olduğunu bilmiyorum ama beni oraya gönderiyor.
(Ahh my, my what a sensation)
(Ahh aman tanrım, ne duyguydu)
Ahh my, my what elation.
Ah ah, ne büyük mutluluk.
(Ahh my, my what -)
(Ahh tanrım, neyim -)
Bridge 1:
Köprü 1:
Got ta keep those loving good -
Sevenleri iyi tutmalıyım -
vibrations a happenin' with her,
titreşimler onunla oluyor,
Got ta keep those loving good -
Sevenleri iyi tutmalıyım -
vibrations a happenin' with her,
titreşimler onunla oluyor,
Got ta keep those loving good -
Sevenleri iyi tutmalıyım -
vibrations a happenin' with her,
titreşimler onunla oluyor,
Got ta keep those loving good -
Sevenleri iyi tutmalıyım -
vibrations a happenin' -
titreşimler oluyor -
Bridge 2:
Köprü 2:
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh,
Hım aptalım, Hımm aptalım, oh-oh,
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh.
Hımm aptalım, Hımm aptalım, oh-oh.
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh,
Hım aptalım, Hımm aptalım, oh-oh,
Hum be dum, Hum be dum, oh-oh.
Hımm aptalım, Hımm aptalım, oh-oh.
Bridge 3:
Köprü 3:
Got ta keep those loving good,
Sevenleri iyi tutmalıyım
vibrations a happenin' with her,
titreşimler onunla oluyor,
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh.)
(Hım be dum, Hım be dum oh-oh.)
Got ta keep those loving good,
Sevenleri iyi tutmalıyım
vibrations a happenin' with her.
titreşimler onunla oluyor.
(Hum be dum, Hum be dum oh-oh-)
(Hım be dum, Hım be dum oh-oh-)
Chorus 3:
Koro 3:
Ahhhhhhhh,
Ahhhhhhh,
Good, good, good, good vibrations,
İyi, iyi, iyi, iyi titreşimler,
(I'm picking up good vibrations,)
(İyi titreşimler alıyorum)
(She's giving me the excitations,)
(Bana heyecan veriyor,)
Good, good, good, good vib-ra-ah-tions.
İyi, iyi, iyi, iyi titreşimler.
(I'm pickin' up good, good vib-ra-ah-tions.)
(İyi, güzel titreşimler alıyorum.)
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
Na na na na na, Na na na.
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
(Bah bah bop-pa bah, bah-bah bah)
Coda:
Kod:
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
Background:
Arka plan:
'Brian Wilson's Legendary Smile Album', The History Part I.
'Brian Wilson'ın Efsanevi Gülümseme Albümü', Tarih Bölüm I.
http://www.musicangle.com/feat.php'id=58&format=printable
http://www.musicangle.com/feat.php'id=58&format=printable