Morning Beat كلمات أغنية ترجمة عربية
بريان ويلسون - إيقاع الصباح
by Brian Wilson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maw, maw miama glory, Hallelujah
ماو، ماو مياما المجد، هللويا
Maw, maw miama glory, Hallelujah
ماو، ماو مياما المجد، هللويا
The sun burns a hole through the 6 AM haze
تحرق الشمس حفرة من خلال ضباب الساعة 6 صباحًا
Turns up the volume and shows off it's rays
يرفع مستوى الصوت ويظهر أشعته
Another Dodger-blue sky is crowning L.A.
سماء دودجر زرقاء أخرى تتوج لوس أنجلوس.
The City of Angels is rushed every day
وهرع مدينة الملائكة كل يوم
That lucky old sun smiles on me
تلك الشمس القديمة المحظوظة تبتسم لي
Wanna slide down the mountain to the dancin' sea
أريد الانزلاق أسفل الجبل إلى البحر الراقص
I'm listenin' to the morning beat
أنا أستمع إلى إيقاع الصباح
It's risin' from star studded concrete
إنها ترتفع من الخرسانة المرصعة بالنجوم
This city has my favorite soundtrack
هذه المدينة لديها الموسيقى التصويرية المفضلة لدي
It makes you wanna move even though it's laid back
يجعلك ترغب في التحرك على الرغم من استرخائك
Take it in stride it'll kick start your feet
خذها بخطوة وسوف تبدأ بقدميك
When you're tuned in to the morning beat
عندما تتناغم مع إيقاع الصباح
Driving through the maze of the Hollywood Hills
القيادة عبر متاهة هوليوود هيلز
Headed to the ocean for a view that would kill
توجه إلى المحيط للحصول على منظر من شأنه أن يقتل
Watching from the Wheel in Santa Monica Pier
مشاهدة من العجلة في رصيف سانتا مونيكا
A million diamonds floating on heavenly tiers
مليون ماسة تطفو على المستويات السماوية
The gentle wind won't make a sound
الريح اللطيفة لن تصدر صوتًا
Even though it's forcing the waves to crown
على الرغم من أنه يجبر الأمواج على التاج
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
ماو، ماو، مياما المجد، هللويا
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
ماو، ماو، مياما المجد، هللويا
Hear those guitars gently strummin'
استمع لتلك القيثارات وهي تعزف بلطف
Hear the voices softly hummin'
اسمع الأصوات بهدوء
It's hard to feel down living in this town
من الصعب أن تشعر بالإحباط عندما تعيش في هذه المدينة
When you're so far away
عندما تكون بعيدا جدا
It's a long long way from January
إنه طريق طويل منذ شهر يناير
All the way to December
على طول الطريق إلى ديسمبر
Even when the sun and I cannot sleep
حتى عندما لا أستطيع النوم أنا والشمس
There's an unspoken promise that we keep
هناك وعد غير معلن يجب أن نحافظ عليه
We'll party all night into another day
سنحتفل طوال الليل في يوم آخر
And keep the golden glow of L.A.
وحافظ على التوهج الذهبي لـ L.A.
Even when dreams are deep and sweet
حتى عندما تكون الأحلام عميقة وحلوة
I'm listenin' for the rhythm of the morning beat
أنا أستمع لإيقاع إيقاع الصباح
I listen for the mornin' beat
أستمع لإيقاع الصباح
I listen for the mornin' beat
أستمع لإيقاع الصباح
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
ماو، ماو، مياما المجد، هللويا
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
ماو، ماو، مياما المجد، هللويا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
