Morning Beat Songtekst Nederlandse Vertaling

Maw, maw miama glory, Hallelujah
Maw, maw miama glorie, Halleluja
Maw, maw miama glory, Hallelujah
Maw, maw miama glorie, Halleluja
The sun burns a hole through the 6 AM haze
De zon brandt een gat door de nevel van zes uur 's morgens
Turns up the volume and shows off it's rays
Zet het volume hoger en laat zijn stralen zien
Another Dodger-blue sky is crowning L.A.
Een andere Dodger-blauwe lucht bekroont L.A.
The City of Angels is rushed every day
De Stad der Engelen is elke dag gehaast
That lucky old sun smiles on me
Die gelukkige oude zon lacht me toe
Wanna slide down the mountain to the dancin' sea
Ik wil van de berg afglijden naar de dansende zee
I'm listenin' to the morning beat
Ik luister naar de ochtendbeat
It's risin' from star studded concrete
Het rijst op uit met sterren bezaaid beton
This city has my favorite soundtrack
Deze stad heeft mijn favoriete soundtrack
It makes you wanna move even though it's laid back
Het zorgt ervoor dat je wilt bewegen, ook al is het relaxed
Take it in stride it'll kick start your feet
Neem het rustig aan, het zal uw voeten een kickstart geven
When you're tuned in to the morning beat
Als je afgestemd bent op de ochtendbeat
Driving through the maze of the Hollywood Hills
Rijden door het doolhof van de Hollywood Hills
Headed to the ocean for a view that would kill
Op weg naar de oceaan voor een uitzicht dat zou doden
Watching from the Wheel in Santa Monica Pier
Kijken vanaf het stuur in Santa Monica Pier
A million diamonds floating on heavenly tiers
Een miljoen diamanten drijvend op hemelse niveaus
The gentle wind won't make a sound
De zachte wind maakt geen geluid
Even though it's forcing the waves to crown
Ook al dwingt het de golven zich te kronen
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glorie, Halleluja
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glorie, Halleluja
Hear those guitars gently strummin'
Hoor die gitaren zachtjes tokkelen
Hear the voices softly hummin'
Hoor de stemmen zachtjes neuriën
It's hard to feel down living in this town
Het is moeilijk om je somber te voelen als je in deze stad woont
When you're so far away
Als je zo ver weg bent
It's a long long way from January
Het is nog een lange weg vanaf januari
All the way to December
Helemaal tot december
Even when the sun and I cannot sleep
Zelfs als de zon en ik niet kunnen slapen
There's an unspoken promise that we keep
Er is een onuitgesproken belofte die we nakomen
We'll party all night into another day
We feesten de hele nacht door tot er weer een dag komt
And keep the golden glow of L.A.
En behoud de gouden gloed van L.A.
Even when dreams are deep and sweet
Zelfs als dromen diep en zoet zijn
I'm listenin' for the rhythm of the morning beat
Ik luister naar het ritme van de ochtendbeat
I listen for the mornin' beat
Ik luister naar de ochtendbeat
I listen for the mornin' beat
Ik luister naar de ochtendbeat
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glorie, Halleluja
Maw, maw, miama glory, Hallelujah
Maw, maw, miama glorie, Halleluja