Goodbye 歌詞 日本語訳

Goodbye by Bride from "Snakes in the Playground"
「遊び場の蛇」より花嫁による別れ
copyright 1992. Star Song
copyright 1992.スターソング
I think this is how it goes for the most part. If I don't have it exactly
大体こんな感じでいくと思います。正確に持っていない場合
right so let me know at Kerb@northnet.org
そうですので、Kerb@northnet.org までお知らせください。
She comes to me in my dreams, dancing on the stormy seas, the light to guide my
彼女は夢の中で私のもとにやって来て、嵐の海の上で踊り、私の道を導く光です。
way. There was sorrow in my mind, she helped me to frind, my way to the pearly
方法。私の心には悲しみがあった、彼女は私が真珠のように輝く道をたどるのを手伝ってくれた
gates.
門。
(refrain)
(控える)
She's here to say, it's not the same as yesterday. You can change and you don't
彼女は昨日と同じではないと言いに来ました。変わることもできるし、変えられないこともある
have to be alone. She's hear to say there's a better way. If you'll open
一人でいなければなりません。彼女はもっと良い方法があると言っているのを聞いた。開けてくれるなら
your heart.
あなたの心。
(chorus)
(コーラス)
Goodbye to the life that blinded me, hello to the one that saved me.
私を盲目にした人生にさようなら、私を救ってくれた人生にこんにちは。
There's room for everyone who listens, there's a heaven for those who are
耳を傾ける人全員に余地があり、耳を傾ける人には天国がある
wishing. When i gget that broken kind of feeling, I have a friend i can
願っています。失恋したとき、私にはできる友達がいる
believe in.
信じてください。
(refrain)
(控える)
(chorus)
(コーラス)