I Miss the Rain 歌詞 日本語訳

There's a place I'd like to go back to
帰りたい場所がある
Time seems to stand still
時間が止まっているようだ
We ran wild, we had no cares
私たちは暴れまわった、何も気にしなかった
Take me back to that place
私をあの場所に連れ戻して
I wish there were a door that I could walk right through
すぐに通れるドアがあればいいのに
To escape this life
この生活から逃れるために
I want to go back to what we had
私たちが持っていたものに戻りたい
Times were better then
当時はもっと良かった
horus
ホルス
I miss the rain, I miss the rain
雨が恋しい、雨が恋しい
My heart's been dry like the tear in my eye
私の心は涙のように乾いてしまった
I've been hurting for you again
私はまたあなたのために傷つきました
I miss the rain, I miss the rain
雨が恋しい、雨が恋しい
My heart's been dry like the tear in my eye
私の心は涙のように乾いてしまった
And the pain that I feel?
そして私が感じている痛みは？
Lord, I miss the rain
主よ、雨が恋しいです
It keeps me young when I remember
思い出すと若々しく保たれます
In my mind the past still lives
私の心の中には過去がまだ生きています
I've held on to every thought
あらゆる想いを抱き続けてきた
It keeps me so alive
それは私をとても生かしてくれる
The future holds nothing for me
未来は私にとって何もありません
If I can't hold you
あなたを抱きしめられないなら
I used to try and change the world
私はかつて世界を変えようとしていた
Now I change a little for myself
今、私は自分自身のために少し変わります
horus
ホルス
I miss the rain, I miss the rain
雨が恋しい、雨が恋しい
My heart's been dry like the tear in my eye
私の心は涙のように乾いてしまった
I've been hurting for you again
私はまたあなたのために傷つきました
I miss the rain, I miss the rain
雨が恋しい、雨が恋しい
My heart's been dry like the tear in my eye
私の心は涙のように乾いてしまった
And the pain that I feel?
そして私が感じている痛みは？
ridge
尾根
I miss the rain
雨が恋しい
I miss the rain (how I miss the rain)
雨が恋しい（雨が恋しい）
I miss the rain (falling down)
雨が恋しい（降る）
I miss the rain
雨が恋しい
I know there are those who are far sadder than I
私よりもずっと悲しい人がいることは知っています
They lost things they can not replace
彼らは取り替えられないものを失った
Like the beauty in their eye
彼らの目の美しさのように
But through it all one thing is constant and remains
しかし、そのすべてを通して、一つのことが不変であり、残ります
The love of God erases all my pain
神の愛が私の痛みをすべて消し去ってくれる
I miss the rain, I miss the rain
雨が恋しい、雨が恋しい
My heart's been dry like the tear in my eye
私の心は涙のように乾いてしまった