Forgot to Laugh كلمات أغنية ترجمة عربية
بريدجيت مندلر - نسيت أن تضحك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is my first chords,but Im pretty sure it sounds good,I was looking for a easy
هذه هي أول أوتار لي، لكنني متأكد من أنها تبدو جيدة، كنت أبحث عن أغنية سهلة
way to play this song and this was what I came up with enjoy.
طريقة تشغيل هذه الأغنية وهذا ما توصلت إليه واستمتع به.
I play it with capo on 4 but it sounds good without one,so don't worry.
ألعبها مع capo on 4 ولكنها تبدو جيدة بدون واحدة، لذا لا تقلق.
When I read your face It's like a screen door
عندما أقرأ وجهك فهو مثل باب الشاشة
I can see right through Your heart's a window
أستطيع أن أرى الحق من خلال نافذة قلبك
Why you gotta treat me like the bimbo?
لماذا يجب أن تعاملني مثل البيمبو؟
The sticks it out When you don't care anymore
يتمسك بها عندما لا تهتم بعد الآن
You make it so easy
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية
You're sweet like a Reese's Pieces
أنت لطيف مثل قطع ريس
But I promise, if you leave me
ولكن أعدك، إذا تركتني
You'll be crawling on your knees
سوف تزحف على ركبتيك
So if you go, it's a joke
لذلك إذا ذهبت، انها مزحة
(Chorus)
(جوقة)
If you drive away (ba-ba-ba)
إذا كنت تقود السيارة بعيدًا (با-با-با)
Hope you get a flat tire, get stranded
آمل أن تحصل على إطار مثقوب، وتقطعت بهم السبل
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
إذا كان الوداع اليوم (با-با-با)
Know you're leaving here empty handed
أعلم أنك ستغادر هنا خالي الوفاض
'Cause I got my own life
لأنني حصلت على حياتي الخاصة
And you're just a punch line
وأنت مجرد خط لكمة
If you go, you're a joke
إذا ذهبت، أنت مزحة
I forgot to laugh
لقد نسيت أن أضحك
You don't like it when I check your iPhone (check your iPhone)
لا يعجبك الأمر عندما أتحقق من جهاز iPhone الخاص بك (تحقق من جهاز iPhone الخاص بك)
I don't even get my own ring tone (ringtone)
لا أحصل حتى على نغمة الرنين الخاصة بي (نغمة الرنين)
When you're heading out with all your best bros (best bros)
عندما تخرج مع أفضل إخوانك (أفضل إخوانك)
You don't wanna tell me where you guys go (guys go)
أنت لا تريد أن تخبرني أين تذهبون يا رفاق (يذهب الرجال)
You say that I'm needy
أنت تقول أنني محتاج
Like a kid needs Reese's Pieces
مثل طفل يحتاج إلى قطع ريس
But I promise if you leave me
لكن أعدك إذا تركتني
You'll be running back to me
سوف تعود إليّ
At my door, what a joke
على باب منزلي، يا لها من مزحة
(Chorus)
(جوقة)
If you drive away (ba-ba-ba)
إذا كنت تقود السيارة بعيدًا (با-با-با)
Hope you get a flat tire, get stranded
آمل أن تحصل على إطار مثقوب، وتقطعت بهم السبل
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
إذا كان الوداع اليوم (با-با-با)
Know you're leaving here empty handed
أعلم أنك ستغادر هنا خالي الوفاض
'Cause I got my own life
لأنني حصلت على حياتي الخاصة
And you're just a punch line
وأنت مجرد خط لكمة
If you go, you're a joke
إذا ذهبت، أنت مزحة
I forgot to laugh
لقد نسيت أن أضحك
So if you're saying 'peace' like
لذلك إذا كنت تقول "السلام" مثل
You're so over me
أنت أكثر مني
Tryin' to sting like a bee
تحاول أن تلسع مثل النحلة
Then I gotta laugh
ثم يجب أن أضحك
You're more like a jockey
أنت أشبه بالفارس
Or a cute little bunny
أو أرنب صغير لطيف
Think that you're funny
أعتقد أنك مضحك
I forgot to laugh
لقد نسيت أن أضحك
Laugh
اضحك
Like a diamond in a mountain of coal
مثل الماس في جبل من الفحم
I'm the kind of girl the guys can't find anymore
أنا نوع الفتاة التي لم يعد الرجال يجدونها بعد الآن
(Hey yeah!)
(مهلا نعم!)
(Chorus)
(جوقة)
If you drive away (ba-ba-ba)
إذا كنت تقود السيارة بعيدًا (با-با-با)
Hope you get a flat tire, get stranded
آمل أن تحصل على إطار مثقوب، وتقطعت بهم السبل
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
إذا كان الوداع اليوم (با-با-با)
Know you're leaving here empty handed
أعلم أنك ستغادر هنا خالي الوفاض
'Cause I got my own life
لأنني حصلت على حياتي الخاصة
And you're just a punch line
وأنت مجرد خط لكمة
If you go, you're a joke
إذا ذهبت، أنت مزحة
I forgot to laugh
لقد نسيت أن أضحك
(Chorus)
(جوقة)
If you drive away (ba-ba-ba)
إذا كنت تقود السيارة بعيدًا (با-با-با)
Hope you get a flat tire, get stranded
آمل أن تحصل على إطار مثقوب، وتقطعت بهم السبل
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
إذا كان الوداع اليوم (با-با-با)
Know you're leaving here empty handed
أعلم أنك ستغادر هنا خالي الوفاض
'Cause I got my own life
لأنني حصلت على حياتي الخاصة
And you're just a punch line
وأنت مجرد خط لكمة
If you go, you're a joke
إذا ذهبت، أنت مزحة
I forgot to laugh
لقد نسيت أن أضحك
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na (na na na na na)
نا نا نا نا (نا نا نا نا)
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na (na na na na na)
نا نا نا نا (نا نا نا نا)
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na (na na na na na)
نا نا نا نا (نا نا نا نا)
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na (na na na na na)
نا نا نا نا (نا نا نا نا)
(End with)= F
(انتهى ب)= ف
I forgot to laugh.
لقد نسيت أن أضحك.
XOXO (K)
اكس او اكس او (ك)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
