Forgot to Laugh 歌詞 日本語訳
ブリジット・メンドラー - 笑いを忘れた
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is my first chords,but Im pretty sure it sounds good,I was looking for a easy
これが私の最初のコードですが、良い音だと確信しています。簡単なコードを探していました。
way to play this song and this was what I came up with enjoy.
この曲を演奏する方法、そしてこれが私が思いついたものでした。
I play it with capo on 4 but it sounds good without one,so don't worry.
私はカポタストを4に付けて弾いていますが、カポなしでも十分に良い音ですので、ご安心ください。
When I read your face It's like a screen door
あなたの顔を読むと網戸のようです
I can see right through Your heart's a window
あなたの心の窓を通して私はすぐに見ることができます
Why you gotta treat me like the bimbo?
なぜ私をヤリマンのように扱わなければならないのですか?
The sticks it out When you don't care anymore
あなたがもう気にしなくなったとき、それは突き刺さります
You make it so easy
あなたはそれをとても簡単にします
You're sweet like a Reese's Pieces
あなたはリースのピースのように優しいです
But I promise, if you leave me
でも約束するよ、もしあなたが私から離れてくれたら
You'll be crawling on your knees
あなたは膝をついて這うことになります
So if you go, it's a joke
だから行っても冗談だよ
(Chorus)
(コーラス)
If you drive away (ba-ba-ba)
走り去ったら (ba-ba-ba)
Hope you get a flat tire, get stranded
タイヤがパンクして立ち往生するといいのですが
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
今日でお別れなら(ba-ba-ba)
Know you're leaving here empty handed
手ぶらでここを離れることを知っておいてください
'Cause I got my own life
だって私には自分の人生があるから
And you're just a punch line
そしてあなたはただのオチです
If you go, you're a joke
行ったら冗談だよ
I forgot to laugh
笑うの忘れてた
You don't like it when I check your iPhone (check your iPhone)
私があなたの iPhone をチェックするのが気に入らないのでしょう (あなたの iPhone をチェックしてください)
I don't even get my own ring tone (ringtone)
自分の着信音(着信音)さえも取得できません
When you're heading out with all your best bros (best bros)
最高の仲間たちと出かけるとき (最高の仲間たち)
You don't wanna tell me where you guys go (guys go)
君達がどこへ行くのか私に言いたくないんだろう (君達は行くんだ)
You say that I'm needy
あなたは私が貧しいと言います
Like a kid needs Reese's Pieces
リースのピースを必要とする子供のように
But I promise if you leave me
でも、あなたが私から離れたら約束します
You'll be running back to me
あなたは私のところに走って戻ってくるでしょう
At my door, what a joke
うちの玄関で、なんて冗談だろう
(Chorus)
(コーラス)
If you drive away (ba-ba-ba)
走り去ったら (ba-ba-ba)
Hope you get a flat tire, get stranded
タイヤがパンクして立ち往生するといいのですが
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
今日でお別れなら(ba-ba-ba)
Know you're leaving here empty handed
手ぶらでここを離れることを知っておいてください
'Cause I got my own life
だって私には自分の人生があるから
And you're just a punch line
そしてあなたはただのオチです
If you go, you're a joke
行ったら冗談だよ
I forgot to laugh
笑うの忘れてた
So if you're saying 'peace' like
だからもしあなたが「平和」みたいなことを言うなら
You're so over me
あなたは私をとても超えています
Tryin' to sting like a bee
蜂のように刺そうとしている
Then I gotta laugh
それなら笑わなきゃ
You're more like a jockey
君のほうが騎手っぽいね
Or a cute little bunny
またはかわいいウサギ
Think that you're funny
自分はおかしいと思う
I forgot to laugh
笑うの忘れてた
Laugh
笑う
Like a diamond in a mountain of coal
石炭の山の中のダイヤモンドのように
I'm the kind of girl the guys can't find anymore
私はもう男性には見つけられないような女の子です
(Hey yeah!)
(やあ、そうだ!)
(Chorus)
(コーラス)
If you drive away (ba-ba-ba)
走り去ったら (ba-ba-ba)
Hope you get a flat tire, get stranded
タイヤがパンクして立ち往生するといいのですが
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
今日でお別れなら(ba-ba-ba)
Know you're leaving here empty handed
手ぶらでここを離れることを知っておいてください
'Cause I got my own life
だって私には自分の人生があるから
And you're just a punch line
そしてあなたはただのオチです
If you go, you're a joke
行ったら冗談だよ
I forgot to laugh
笑うの忘れてた
(Chorus)
(コーラス)
If you drive away (ba-ba-ba)
走り去ったら (ba-ba-ba)
Hope you get a flat tire, get stranded
タイヤがパンクして立ち往生するといいのですが
If it's goodbye today (ba-ba-ba)
今日でお別れなら(ba-ba-ba)
Know you're leaving here empty handed
手ぶらでここを離れることを知っておいてください
'Cause I got my own life
だって私には自分の人生があるから
And you're just a punch line
そしてあなたはただのオチです
If you go, you're a joke
行ったら冗談だよ
I forgot to laugh
笑うの忘れてた
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na (na na na na na)
ナナ・ナナ・ナナ (ナナ・ナナ・ナナ)
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na (na na na na na)
ナナ・ナナ・ナナ (ナナ・ナナ・ナナ)
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na (na na na na na)
ナナ・ナナ・ナナ (ナナ・ナナ・ナナ)
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na na na (na na na na na)
ナナ・ナナ・ナナ (ナナ・ナナ・ナナ)
(End with)= F
(で終わる)= F
I forgot to laugh.
笑うのを忘れてしまいました。
XOXO (K)
XOXO (K)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
