Hold on for Dear Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Depending on vocal range or preference works without a Capo or Capo on the 1st fret.
Afhankelijk van stembereik of voorkeur werkt het zonder Capo of Capo op de 1e fret.
Intro: G C Em D
Intro: G C Em D
I've been staring at the ceiling?
Ik heb naar het plafond zitten staren?
Watching the fan swirl around, around, around
Kijkend naar de ventilator die ronddraait, rond, rond
Cause I can't hear my breathing?
Omdat ik mijn ademhaling niet kan horen?
The words we said are still so loud, loud, loud?
Zijn de woorden die we zeiden nog steeds zo luid, luid, luid?
And we been drifting off so far
En we zijn tot nu toe aan het afdrijven
That I don't even know where we are
Dat ik niet eens weet waar we zijn
Before we jump, Before we leap
Voordat we springen, voordat we springen
And all is lost for you and me...
En alles is verloren voor jou en mij...
If we're not stupid we'll both hold on for dear love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan onze lieve liefde
Fight our way through this cause it's not worth just giving up
Vecht ons hier doorheen, want het is niet de moeite waard om zomaar op te geven
Cause I got some fight left in me, and I don't see us ending this way
Omdat ik nog wat strijd in mij heb, en ik zie ons niet op deze manier eindigen
If we're not stupid we'll both hold on for dear love, love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan dierbare liefde, liefde
(Repeat)
(Herhaal)
I've weighted down by the silence
Ik heb last van de stilte
All these words that don't come out
Al deze woorden die er niet uitkomen
I've been tempted just to write it
Ik ben in de verleiding gekomen om het gewoon te schrijven
And say I'm sorry without a sound, sound, sound
En zeg dat het me spijt zonder een geluid, geluid, geluid
That I don't even know where we are
Dat ik niet eens weet waar we zijn
But we can try
Maar we kunnen het proberen
And we can speak
En wij kunnen praten
Before we're lost indefinitely?
Voordat we voor onbepaalde tijd verloren zijn?
If we're not stupid we'll both hold on for dear love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan onze lieve liefde
Fight our way through this cause it's not worth just giving up
Vecht ons hier doorheen, want het is niet de moeite waard om zomaar op te geven
Cause I got some fight left in me, and I don't see us ending this way
Omdat ik nog wat strijd in mij heb, en ik zie ons niet op deze manier eindigen
If we're not stupid we'll both hold on for dear love, love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan dierbare liefde, liefde
I've been terribly human? using you like a punching bag
Ik ben vreselijk menselijk geweest? je gebruiken als een bokszak
and you been terribly angry, taking out all your words, words on me
en je was vreselijk boos en haalde al je woorden uit, woorden tegen mij
And I see what we were, and I know that we hurt,
En ik zie wat we waren, en ik weet dat we pijn hebben gedaan,
but I know its worth it to fight for all our love tonight
maar ik weet dat het de moeite waard is om vanavond voor al onze liefde te vechten
If we're not stupid we'll both hold on for dear love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan onze lieve liefde
Fight our way through this, it's not worth just giving up
Vecht ons hier doorheen, het is niet de moeite waard om zomaar op te geven
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
Omdat ik nog wat strijd in mij heb, en ik zie ons niet op deze manier eindigen
If we're not stupid we'll both hold on for dear love, love
Als we niet dom zijn, zullen we allebei vasthouden aan dierbare liefde, liefde
Love?
Liefde?
Love?..
Liefde?..
Love??.
Liefde??.
The End.
Het einde.