Ready or Not كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(Verse 1)
(الآية 1)
I'm the kind girl
أنا الفتاة الطيبة
Who doesn't say a world
من لا يقول عالم
Who sits at the curb
من يجلس على الرصيف
And waits for the world
وينتظر العالم
But I'm about to break out, about to break out I'm like a crook tonight
لكنني على وشك الانهيار، على وشك الانهيار، فأنا مثل المحتال الليلة
(Verse 2)
(الآية 2)
I caught you staring at me
مسكت لك يحدق في وجهي
And I was thinking clearly
وكنت أفكر بوضوح
Now I'm like a bee
الآن أنا مثل النحلة
And I'm hunting for the honey
وأنا أبحث عن العسل
And I'm kinda shy but, you super fly yeah, I could be your kryptonite
وأنا خجول نوعًا ما، لكن، أنت تطير بسرعة فائقة، نعم، يمكن أن أكون الكريبتونيت الخاص بك
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Like Oh Oh Oh Oh Oh Oh
مثل أوه أوه أوه أوه أوه
Light my heart up baby, like a matchstick
أشعل قلبي يا عزيزي، مثل عود الثقاب
Oh Oh Oh Oh Oh Oh oOh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
And hit the gas quick
وضرب الغاز بسرعة
(Chorus)
(جوقة)
Ready or Not, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم
Where you at? The night is young
أين أنت؟ الليل شاب
In the crowd the music's loud
في الحشد الموسيقى عالية
But I will find you
لكني سأجدك
Ready or Not, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم
I like your face, do you like my song?
أنا أحب وجهك، هل تحب أغنيتي؟
Just sing it la la la la la la la
فقط غنيها لا لا لا لا لا لا
And I find you
وأجدك
Ready or Not,
جاهز أم لا،
Ready or Not
جاهز أم لا
Hello, my name is (Bridgit)
مرحبا، اسمي (بريدجيت)
Nice to meet you
سعدت بلقائك
I think you're famous
أعتقد أنك مشهور
Where have I seen you?
أين رأيتك؟
You'll be my William, I'll be your Kate living like a fairytale
ستكون ويليام الخاص بي، وسأكون كيت التي تعيش مثل القصص الخيالية
We could have a palace
يمكن أن يكون لدينا قصر
Right next to Oprah
بجوار أوبرا
37 Cars and a yacht
37 سيارة ويخت
Down in Boca
في بوكا
Take me away, wherever you say, yeah we could be setting sail
خذني بعيدًا، أينما تقول، نعم يمكننا الإبحار
(Pre Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Ready or not, here I come, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم، ها أنا قادم
You're like a breath of fresh air in my lungs
أنت مثل نسمة الهواء النقي في رئتي
You and me dance from the night to the dawn
أنا وأنت نرقص من الليل إلى الفجر
Ready or not, here I come boy, It's on
جاهز أم لا، ها أنا قادم يا فتى، لقد بدأ الأمر
Ready or not, here I come, here I come
جاهز أم لا، ها أنا قادم، ها أنا قادم
You're like a breath of fresh air in my lungs
أنت مثل نسمة الهواء النقي في رئتي
You and me dance from the night to the dawn
أنا وأنت نرقص من الليل إلى الفجر
Ready or not, here I come boy, It's on
جاهز أم لا، ها أنا قادم يا فتى، لقد بدأ الأمر
(Chorus)
(جوقة)
Ready or Not
جاهز أم لا
(Repeat until end)
(كرر حتى النهاية)
..I played along to the song to match the chords as close as I could get them,
..عزفت على طول الأغنية لتتناسب مع الأوتار في أقرب وقت ممكن،
Enjoy! tweet @jannalovesmusic for questions
استمتع! قم بتغريد @jannalovesmusic لطرح الأسئلة