Ready or Not Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I'm the kind girl
Jestem miłą dziewczyną
Who doesn't say a world
Kto nie mówi: świat
Who sits at the curb
Kto siedzi przy krawężniku
And waits for the world
I czeka na świat
But I'm about to break out, about to break out I'm like a crook tonight
Ale zaraz wybuchnę, zaraz wybuchnę. Dziś wieczorem jestem jak oszust
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I caught you staring at me
Przyłapałem cię na gapieniu się na mnie
And I was thinking clearly
I myślałem jasno
Now I'm like a bee
Teraz jestem jak pszczoła
And I'm hunting for the honey
A ja poluję na miód
And I'm kinda shy but, you super fly yeah, I could be your kryptonite
I jestem trochę nieśmiały, ale ty super latasz, tak, mógłbym być twoim kryptonitem
(Pre Chorus)
(Przed refrenem)
Like Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Podobnie jak Och, Och, Och, Och
Light my heart up baby, like a matchstick
Rozpal moje serce, kochanie, jak zapałka
Oh Oh Oh Oh Oh Oh oOh
Och, och, och, och, och
And hit the gas quick
I szybko wciśnij gaz
(Chorus)
(Refren)
Ready or Not, here I come
Gotowy czy nie, nadchodzę
Where you at? The night is young
Gdzie jesteś? Noc jest młoda
In the crowd the music's loud
W tłumie muzyka jest głośna
But I will find you
Ale znajdę cię
Ready or Not, here I come
Gotowy czy nie, nadchodzę
I like your face, do you like my song?
Podoba mi się twoja twarz, podoba ci się moja piosenka?
Just sing it la la la la la la la
Po prostu zaśpiewaj to la la la la la la la
And I find you
I znajduję cię
Ready or Not,
Gotowy czy nie,
Ready or Not
Gotowy lub nie
Hello, my name is (Bridgit)
Cześć, nazywam się (Bridgit)
Nice to meet you
Miło cię poznać
I think you're famous
Myślę, że jesteś sławny
Where have I seen you?
Gdzie cię widziałem?
You'll be my William, I'll be your Kate living like a fairytale
Będziesz moim Williamem, ja będę Twoją Kate żyjącą jak w bajce
We could have a palace
Moglibyśmy mieć pałac
Right next to Oprah
Tuż obok Oprah
37 Cars and a yacht
37 samochodów i jacht
Down in Boca
W Boca
Take me away, wherever you say, yeah we could be setting sail
Zabierz mnie, gdziekolwiek powiesz, tak, moglibyśmy wyruszyć w rejs
(Pre Chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)
Ready or not, here I come, here I come
Gotowy czy nie, nadchodzę, nadchodzę
You're like a breath of fresh air in my lungs
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach
You and me dance from the night to the dawn
Ty i ja tańczymy od nocy do świtu
Ready or not, here I come boy, It's on
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze, zaczyna się
Ready or not, here I come, here I come
Gotowy czy nie, nadchodzę, nadchodzę
You're like a breath of fresh air in my lungs
Jesteś jak powiew świeżego powietrza w moich płucach
You and me dance from the night to the dawn
Ty i ja tańczymy od nocy do świtu
Ready or not, here I come boy, It's on
Gotowy czy nie, nadchodzę chłopcze, zaczyna się
(Chorus)
(Refren)
Ready or Not
Gotowy lub nie
(Repeat until end)
(Powtarzaj do końca)
..I played along to the song to match the chords as close as I could get them,
..Grałem do piosenki, aby dopasować akordy tak blisko, jak tylko mogłem,
Enjoy! tweet @jannalovesmusic for questions
Ciesz się! tweetuj @jannalovesmusic, aby zadać pytania