Rocks at My Window Liedtext Deutsche Übersetzung

Sitting at home, I turn on the t.v.,
Ich sitze zu Hause und schalte den Fernseher ein.
it's all reality, and I don't want to watch stupid people.
Es ist alles Realität und ich möchte keine dummen Leute beobachten.
Got my phone, I check the text between,
Habe mein Handy, ich überprüfe den Text zwischen,
between you and me, 'cause I guess you popped into my head.
zwischen dir und mir, denn ich schätze, du bist mir in den Sinn gekommen.
And it shouldn't be Friday night,
Und es sollte nicht Freitagabend sein,
why am I,
Warum bin ich,
here home alone when.
hier allein zu Hause, wenn.
Chorus:
Chor:
We can runaway for the weekend,
Wir können übers Wochenende weglaufen,
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine gegen mein Fenster werfen.
We could count the stars from your car hood,
Wir könnten die Sterne auf deiner Motorhaube zählen,
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen.
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
Throwing rocks at my window.
Steine an mein Fenster werfen.
Verse 2:
Vers 2:
Baby it's been, far too many movies,
Baby, es ist schon so, viel zu viele Filme,
sinking into me, so now I wait for my prince charming.
Ich versinke in mir, also warte ich jetzt auf meinen Märchenprinzen.
But I've got, this picture in my head,
Aber ich habe dieses Bild in meinem Kopf,
of the chapel for our wedding, so I guess that I've got it bad.
der Kapelle für unsere Hochzeit, also schätze ich, dass es mir schlecht geht.
Just one step at a time,
Nur einen Schritt nach dem anderen,
why am I,
Warum bin ich,
here home alone when.
hier allein zu Hause, wenn.
Chorus:
Chor:
We can runaway for the weekend,
Wir können übers Wochenende weglaufen,
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine gegen mein Fenster werfen.
We could count the stars from your car hood,
Wir könnten die Sterne auf deiner Motorhaube zählen,
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen.
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
Throwing rocks at my window.
Steine an mein Fenster werfen.
(You can either play G, D, Am, C, D over rap or tap guitar to beat).
(Sie können entweder G, D, Am, C, D über Rap spielen oder Gitarre tippen, um zu schlagen.)
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
Du wirfst Steine
I wish you were throwing rocks, rocks
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
Du wirfst Steine
I wish you were throwing rocks, rocks
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
Du wirfst Steine
I wish you were throwing rocks, rocks
Ich wünschte, du würdest Steine werfen, Steine
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks at my window
Du wirfst Steine gegen mein Fenster
Chorus:
Chor:
We can runaway for the weekend,
Wir können übers Wochenende weglaufen,
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine gegen mein Fenster werfen.
We could count the stars from your car hood,
Wir könnten die Sterne auf deiner Motorhaube zählen,
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
Aber ich bin allein hier und wünschte, du würdest Steine an mein Fenster werfen.
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
Throwing rocks at my window.
Steine an mein Fenster werfen.
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
bbbdbba
Throwing rocks at my window.
Steine an mein Fenster werfen.