Rocks at My Window 歌詞 日本語訳

Sitting at home, I turn on the t.v.,
家に座ってテレビをつけると、
it's all reality, and I don't want to watch stupid people.
それはすべて現実であり、私は愚かな人々を見たくありません。
Got my phone, I check the text between,
携帯電話を手に入れたので、その間のテキストをチェックします。
between you and me, 'cause I guess you popped into my head.
あなたと私の間に、あなたのことが頭に浮かんだと思うので。
And it shouldn't be Friday night,
そして金曜日の夜であってはいけません
why am I,
なぜ私が、
here home alone when.
ここで家に一人でいるとき。
Chorus:
コーラス：
We can runaway for the weekend,
週末は家出もできるし、
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
でも私は一人でここにいるので、私の窓に石を投げに行ってくれればいいのに。
We could count the stars from your car hood,
車のボンネットから星を数えることもできますが、
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
でも私はここに一人でいる、あなたが私の窓に石を投げに行ってくれたらいいのに。
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
Throwing rocks at my window.
うちの窓に石を投げる。
Verse 2:
2節:
Baby it's been, far too many movies,
ベイビー、映画が多すぎて、
sinking into me, so now I wait for my prince charming.
私は私の中に沈んでいるので、今私は私の王子様を待っています。
But I've got, this picture in my head,
でも頭の中にこんなイメージがあるんだ
of the chapel for our wedding, so I guess that I've got it bad.
私たちの結婚式のチャペルのことだったので、私が悪かったのだと思います。
Just one step at a time,
ほんの一歩ずつ、
why am I,
なぜ私が、
here home alone when.
ここで家に一人でいるとき。
Chorus:
コーラス：
We can runaway for the weekend,
週末は家出もできるし、
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
でも私は一人でここにいるので、私の窓に石を投げに行ってくれればいいのに。
We could count the stars from your car hood,
車のボンネットから星を数えることもできますが、
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
でも私はここに一人でいる、あなたが私の窓に石を投げに行ってくれたらいいのに。
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
Throwing rocks at my window.
うちの窓に石を投げる。
(You can either play G, D, Am, C, D over rap or tap guitar to beat).
(ラップの上で G、D、Am、C、D を演奏することも、ギターをタップしてビートすることもできます)。
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
石を投げているんですね
I wish you were throwing rocks, rocks
石、石を投げてくれたらよかったのに
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
石を投げているんですね
I wish you were throwing rocks, rocks
石、石を投げてくれたらよかったのに
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks
石を投げているんですね
I wish you were throwing rocks, rocks
石、石を投げてくれたらよかったのに
T-H-R-O-W-I-N-G
T-H-R-O-W-I-N-G
You're throwing rocks at my window
あなたは私の窓に石を投げています
Chorus:
コーラス：
We can runaway for the weekend,
週末は家出もできるし、
but I'm here alone, wish you'd go throwing rocks at my window.
でも私は一人でここにいるので、私の窓に石を投げに行ってくれればいいのに。
We could count the stars from your car hood,
車のボンネットから星を数えることもできますが、
but I'm here alone, wish you'd go throwin' rocks at my window.
でも私はここに一人でいる、あなたが私の窓に石を投げに行ってくれたらいいのに。
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
Throwing rocks at my window.
うちの窓に石を投げる。
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
bbbdbba
ぽっちゃり
Throwing rocks at my window.
うちの窓に石を投げる。