Falling Into History 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Eb--Fm-Eb/G-G#/C--Bb/D-Eb-G#--Bb--Eb/G--G#-Bb-
Eb--Fm-Eb/G-G#/C--Bb/D-Eb-G#--Bb--Eb/G--G#-Bb-
Verse 1:
1節:
Don't matter
関係ない
what people say
人々が言うこと
I never did believe
決して信じなかった
them I know I know
彼らは私は知っています、私は知っています
they know everything
彼らはすべてを知っています
I'll be alright
大丈夫です
by myself and
自分自身と
no one's gonna
誰も行かないよ
tell me I'm defined
私が定義されていると教えてください
confined by love
愛に閉じ込められて
Refrain 1:
リフレイン1：
now our days
今私たちの日々
seems strange
奇妙に思えます
I guess my heart
私の心だと思います
Bb Bb(hold)
Bb Bb(長押し)
was bound to change
変わるはずだった
Chorus 1:
コーラス1:
I fell out out
抜け落ちてしまった
of you and me
あなたと私の
you're fading from
あなたは消え去っています
view and you're
見てください、そしてあなたは
falling into history
歴史の中に落ちていく
I fell out out
抜け落ちてしまった
of you and me
あなたと私の
you're fading from
あなたは消え去っています
view and you're
見てください、そしてあなたは
Bb Eb/G G# Bb(hold)
Bb Eb/G G# Bb(ホールド)
falling into history
歴史の中に落ちていく
Verse 2:
2節:
I never thought
考えたこともなかった
that I'd say
私が言いたいのは
that I don't
私はそうではない
really miss you
本当にあなたがいなくて寂しいです
I lived I breathed
私は生きた、呼吸した
your breath through
あなたの息が通じて
me time has a way
私には時間がある
of passing by
通り過ぎることの
until I don't
そうしないまで
remember why
理由を思い出してください
or how to
またはどうやって
hurt for you
あなたのために傷ついた
Refrain 2:
リフレイン2：
love's pain has
愛の痛みはある
gone somewhere
どこかへ行ってしまった
and I'm finally
そして私はついに
Bb Bb(hold)
Bb Bb(長押し)
be there
そこにいる
Chorus 2:
コーラス2:
I fell out out
抜け落ちてしまった
of you and me
あなたと私の
you're fading from
あなたは消え去っています
view and you're
見てください、そしてあなたは
falling into history
歴史の中に落ちていく
I fell out out
抜け落ちてしまった
of you and me
あなたと私の
you're fading from
あなたは消え去っています
view and you're
見てください、そしてあなたは
falling into history
歴史の中に落ちていく
Bridge:
ブリッジ:
you're Falling into
あなたは陥っています
you're falling into
あなたは陥っています
you're falling
あなたは落ちています
into history yeah
歴史の中にええ
you're Falling into
あなたは陥っています
you're falling into
あなたは陥っています
you're falling
あなたは落ちています
into history
歴史の中に
Interlude:
間奏曲：
Eb--Fm-Eb/G-G#/C--Bb/D-Eb-G#--Bb--Eb/G--G#-Bb-
Eb--Fm-Eb/G-G#/C--Bb/D-Eb-G#--Bb--Eb/G--G#-Bb-
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro:
アウトロ:
I'll be alright
大丈夫です
by myself and
自分自身と
no one's gonna
誰も行かないよ
tell me I'm defined
私が定義されていると教えてください
Eb/G G# Bb(hold)
Eb/G G# Bb(ホールド)
confined by love
愛に閉じ込められて