Life After You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verso:
مقدمة/ظهر:
Intro:
مقدمة:
Oh, oh, oh..
اه اه اه..
Verso:
الظهر:
I've been on a roller coaster since you said we were over
لقد كنت في السفينة الدوارة منذ أن قلت أننا انتهينا
Cause you didn't want to be tied down
لأنك لا تريد أن تكون مقيدًا
I felt like a loser, wasted and used
شعرت وكأنني خاسر ومهدر ومستخدم
So scared to move without you around
خائفة جدًا من التحرك بدونك
I thought I was gonna die, turns out I survived
اعتقدت أنني سأموت، لكن تبين أنني نجوت
Chorus:
جوقة:
Hey, didn't need you anyway
مهلا، لم أكن بحاجة إليك على أي حال
I get better every day
أنا أتحسن كل يوم
Don't you think it's funny how it all works out
ألا تعتقد أنه من المضحك كيف يتم كل شيء
Yeah, I've finally got a life
نعم، أخيراً حصلت على حياة
I go on every night
أذهب كل ليلة
Now I've got so much to say, so much to do
الآن لدي الكثير لأقوله، والكثير لأفعله
|F5 D5| N.C. | F5 |C5|
|F5 د5| نورث كارولاينا | F5 |C5|
This is life, life after you
هذه هي الحياة، الحياة من بعدك
(Intro)
(مقدمة)
Verso:
الظهر:
I've been on a roller coaster since you said we were over
لقد كنت في السفينة الدوارة منذ أن قلت أننا انتهينا
I'm finally back to being me
لقد عدت أخيراً لأكون أنا
I don't have to say I'm sorry, I'm the last one at the party
ليس من الضروري أن أقول أنا آسف، أنا آخر شخص في الحفلة
I don't ever think I've felt so free
لا أعتقد أبدًا أنني شعرت بالحرية إلى هذا الحد
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
أعتقد أنني يجب أن أشكرك على هذا الموقف الجديد
Chorus:
جوقة:
Hey, didn't need you anyway
مهلا، لم أكن بحاجة إليك على أي حال
I get better every day
أنا أتحسن كل يوم
Don't you think it's funny how it all works out
ألا تعتقد أنه من المضحك كيف يتم كل شيء
Yeah, I've finally got a life
نعم، أخيراً حصلت على حياة
I go on every night
أذهب كل ليلة
Now I've got so much to say, so much to do
الآن لدي الكثير لأقوله، والكثير لأفعله
|F5 C5 | D5 Bb5 N.C.| F5 | C5 |
|F5 C5 | D5 Bb5 نورث كارولاينا | F5 | ج5 |
This li_____fe, life after you
هذه الحياة______الحياة من بعدك
Bridge:
الجسر:
Oh, oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
|F5 C5||D5 (Bb5)| (This time Bb just sounds)
|F5 C5||D5 (Bb5)| (هذه المرة صوت Bb فقط)
Oh, oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Chorus:
جوقة:
Hey, didn't need you anyway
مهلا، لم أكن بحاجة إليك على أي حال
I get better every day
أنا أتحسن كل يوم
Don't you think it's funny how it all works out
ألا تعتقد أنه من المضحك كيف يتم كل شيء
Yeah, I've finally got a life
نعم، أخيراً حصلت على حياة
I go on every night
أذهب كل ليلة
Now I've got so much to say, so much to do
الآن لدي الكثير لأقوله، والكثير لأفعله
This li_____fe, life after you
هذه الحياة______الحياة من بعدك
Ending:
النهاية:
Life after you
الحياة من بعدك
(1/2 Intro)
(1/2 مقدمة)
Im not sure if its correct but its something like that! Hope you enjoy it!
لست متأكدًا مما إذا كان صحيحًا ولكنه شيء من هذا القبيل! آمل أن تستمتع به!
Obs: | | = same compass N.C.= No Chord
ملاحظة: | | = نفس البوصلة N.C.= لا يوجد وتر
This is just to help you... But I guess youd better try to listen it on the song.
هذا فقط لمساعدتك... لكن أعتقد أنه من الأفضل أن تحاول الاستماع إلى الأغنية.