Life After You Letra Traducción al Español

Intro/Verso:
Introducción/Verso:
Intro:
Introducción:
Oh, oh, oh..
Ay, ay, ay..
Verso:
Verso:
I've been on a roller coaster since you said we were over
He estado en una montaña rusa desde que dijiste que habíamos terminado
Cause you didn't want to be tied down
Porque no querías estar atado
I felt like a loser, wasted and used
Me sentí como un perdedor, desperdiciado y usado.
So scared to move without you around
Tengo tanto miedo de moverme sin ti cerca
I thought I was gonna die, turns out I survived
Pensé que iba a morir, resulta que sobreviví
Chorus:
Coro:
Hey, didn't need you anyway
Oye, no te necesitaba de todos modos
I get better every day
mejoro cada dia
Don't you think it's funny how it all works out
¿No crees que es gracioso cómo funciona todo?
Yeah, I've finally got a life
Sí, finalmente tengo una vida.
I go on every night
sigo todas las noches
Now I've got so much to say, so much to do
Ahora tengo mucho que decir, mucho que hacer.
|F5 D5| N.C. | F5 |C5|
|F5 D5| Carolina del Norte | F5 |C5|
This is life, life after you
Esta es la vida, la vida después de ti.
(Intro)
(Introducción)
Verso:
Verso:
I've been on a roller coaster since you said we were over
He estado en una montaña rusa desde que dijiste que habíamos terminado
I'm finally back to being me
Finalmente he vuelto a ser yo
I don't have to say I'm sorry, I'm the last one at the party
No tengo que decir lo siento, soy el último en la fiesta.
I don't ever think I've felt so free
Nunca creo haberme sentido tan libre
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Supongo que debería agradecerte por esta nueva actitud.
Chorus:
Coro:
Hey, didn't need you anyway
Oye, no te necesitaba de todos modos
I get better every day
mejoro cada dia
Don't you think it's funny how it all works out
¿No crees que es gracioso cómo funciona todo?
Yeah, I've finally got a life
Sí, finalmente tengo una vida.
I go on every night
sigo todas las noches
Now I've got so much to say, so much to do
Ahora tengo mucho que decir, mucho que hacer.
|F5 C5 | D5 Bb5 N.C.| F5 | C5 |
|F5 C5 | D5 Sib5 NC| F5 | C5 |
This li_____fe, life after you
Esta vida, la vida después de ti.
Bridge:
Puente:
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
|F5 C5||D5 (Bb5)| (This time Bb just sounds)
|F5 C5||D5 (Sib5)| (Esta vez solo suena Bb)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chorus:
Coro:
Hey, didn't need you anyway
Oye, no te necesitaba de todos modos
I get better every day
mejoro cada dia
Don't you think it's funny how it all works out
¿No crees que es gracioso cómo funciona todo?
Yeah, I've finally got a life
Sí, finalmente tengo una vida.
I go on every night
sigo todas las noches
Now I've got so much to say, so much to do
Ahora tengo mucho que decir, mucho que hacer.
This li_____fe, life after you
Esta vida, la vida después de ti.
Ending:
Finalizando:
Life after you
La vida después de ti
(1/2 Intro)
(1/2 Introducción)
Im not sure if its correct but its something like that! Hope you enjoy it!
¡No estoy seguro si es correcto pero es algo así! ¡Espero que lo disfrutes!
Obs: | | = same compass N.C.= No Chord
Observaciones: | | = mismo compás N.C.= Sin acorde
This is just to help you... But I guess youd better try to listen it on the song.
Esto es sólo para ayudarte... Pero supongo que será mejor que intentes escucharlo en la canción.