Life After You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verso:
Intro/Verso:
Intro:
Inleiding:
Oh, oh, oh..
O, o, o..
Verso:
Omgekeerd:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Ik zit in een achtbaan sinds je zei dat we voorbij waren
Cause you didn't want to be tied down
Omdat je niet gebonden wilde zijn
I felt like a loser, wasted and used
Ik voelde me een verliezer, verspild en gebruikt
So scared to move without you around
Zo bang om zonder jou te verhuizen
I thought I was gonna die, turns out I survived
Ik dacht dat ik ging sterven, maar ik heb het overleefd
Chorus:
refrein:
Hey, didn't need you anyway
Hé, ik had je toch niet nodig
I get better every day
Ik word elke dag beter
Don't you think it's funny how it all works out
Vind je het niet grappig hoe het allemaal uitpakt?
Yeah, I've finally got a life
Ja, ik heb eindelijk een leven
I go on every night
Ik ga elke avond door
Now I've got so much to say, so much to do
Nu heb ik zoveel te zeggen, zoveel te doen
|F5 D5| N.C. | F5 |C5|
|F5 D5| NC | F5 |C5|
This is life, life after you
Dit is het leven, het leven na jou
(Intro)
(Inleiding)
Verso:
Omgekeerd:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Ik zit in een achtbaan sinds je zei dat we voorbij waren
I'm finally back to being me
Ik ben eindelijk weer mezelf
I don't have to say I'm sorry, I'm the last one at the party
Het spijt me niet, ik ben de laatste op het feest
I don't ever think I've felt so free
Ik denk dat ik me nog nooit zo vrij heb gevoeld
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Ik denk dat ik je moet bedanken voor deze gloednieuwe houding
Chorus:
refrein:
Hey, didn't need you anyway
Hé, ik had je toch niet nodig
I get better every day
Ik word elke dag beter
Don't you think it's funny how it all works out
Vind je het niet grappig hoe het allemaal uitpakt?
Yeah, I've finally got a life
Ja, ik heb eindelijk een leven
I go on every night
Ik ga elke avond door
Now I've got so much to say, so much to do
Nu heb ik zoveel te zeggen, zoveel te doen
|F5 C5 | D5 Bb5 N.C.| F5 | C5 |
|F5 C5 | D5 Bb5 NC| F5 | C5 |
This li_____fe, life after you
Dit leven, leven na jou
Bridge:
Brug:
Oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o
|F5 C5||D5 (Bb5)| (This time Bb just sounds)
|F5 C5||D5 (Bb5)| (Deze keer klinkt gewoon Bb)
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
Chorus:
refrein:
Hey, didn't need you anyway
Hé, ik had je toch niet nodig
I get better every day
Ik word elke dag beter
Don't you think it's funny how it all works out
Vind je het niet grappig hoe het allemaal uitpakt?
Yeah, I've finally got a life
Ja, ik heb eindelijk een leven
I go on every night
Ik ga elke avond door
Now I've got so much to say, so much to do
Nu heb ik zoveel te zeggen, zoveel te doen
This li_____fe, life after you
Dit leven, leven na jou
Ending:
Einde:
Life after you
Het leven na jou
(1/2 Intro)
(1/2 Inleiding)
Im not sure if its correct but its something like that! Hope you enjoy it!
Ik weet niet zeker of het correct is, maar het is zoiets! Ik hoop dat je ervan geniet!
Obs: | | = same compass N.C.= No Chord
Obs: | | = hetzelfde kompas N.C.= Geen akkoord
This is just to help you... But I guess youd better try to listen it on the song.
Dit is alleen maar om je te helpen... Maar ik denk dat je het beter kunt proberen om het via het nummer te beluisteren.