Life After You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verso:
Wprowadzenie/werso:
Intro:
Wprowadzenie:
Oh, oh, oh..
Och, och, och..
Verso:
Odwrotność:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Jestem na rollercoasterze, odkąd powiedziałeś, że z nami koniec
Cause you didn't want to be tied down
Bo nie chciałeś być uwiązany
I felt like a loser, wasted and used
Poczułam się jak przegrana, zmarnowana i wykorzystana
So scared to move without you around
Tak bardzo boję się poruszać bez ciebie
I thought I was gonna die, turns out I survived
Myślałam, że umrę, okazało się, że przeżyłam
Chorus:
Chór:
Hey, didn't need you anyway
Hej, i tak cię nie potrzebowałem
I get better every day
Z każdym dniem czuję się lepiej
Don't you think it's funny how it all works out
Nie sądzisz, że to zabawne, jak to wszystko się układa?
Yeah, I've finally got a life
Tak, w końcu mam życie
I go on every night
Idę dalej każdej nocy
Now I've got so much to say, so much to do
Teraz mam tak wiele do powiedzenia, tak wiele do zrobienia
|F5 D5| N.C. | F5 |C5|
|F5 K5| NC | F5 |C5|
This is life, life after you
To jest życie, życie po tobie
(Intro)
(Wprowadzenie)
Verso:
Odwrotność:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Jestem na rollercoasterze, odkąd powiedziałeś, że z nami koniec
I'm finally back to being me
W końcu wróciłem do bycia sobą
I don't have to say I'm sorry, I'm the last one at the party
Nie muszę przepraszać, jestem ostatni na imprezie
I don't ever think I've felt so free
Chyba nigdy nie czułam się tak wolna
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Chyba powinienem ci podziękować za tę zupełnie nową postawę
Chorus:
Chór:
Hey, didn't need you anyway
Hej, i tak cię nie potrzebowałem
I get better every day
Z każdym dniem czuję się lepiej
Don't you think it's funny how it all works out
Nie sądzisz, że to zabawne, jak to wszystko się układa?
Yeah, I've finally got a life
Tak, w końcu mam życie
I go on every night
Idę dalej każdej nocy
Now I've got so much to say, so much to do
Teraz mam tak wiele do powiedzenia, tak wiele do zrobienia
|F5 C5 | D5 Bb5 N.C.| F5 | C5 |
|F5 C5 | D5 Gb5 NC| F5 | C5 |
This li_____fe, life after you
To li_____fe, życie po tobie
Bridge:
Most:
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
|F5 C5||D5 (Bb5)| (This time Bb just sounds)
|F5 C5||D5 (Gb5)| (Tym razem Bb po prostu brzmi)
Oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och
Chorus:
Chór:
Hey, didn't need you anyway
Hej, i tak cię nie potrzebowałem
I get better every day
Z każdym dniem czuję się lepiej
Don't you think it's funny how it all works out
Nie sądzisz, że to zabawne, jak to wszystko się układa?
Yeah, I've finally got a life
Tak, w końcu mam życie
I go on every night
Idę dalej każdej nocy
Now I've got so much to say, so much to do
Teraz mam tak wiele do powiedzenia, tak wiele do zrobienia
This li_____fe, life after you
To li_____fe, życie po tobie
Ending:
Zakończenie:
Life after you
Życie po tobie
(1/2 Intro)
(1/2 Wprowadzenie)
Im not sure if its correct but its something like that! Hope you enjoy it!
Nie jestem pewien, czy jest poprawny, ale coś w tym stylu! Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
Obs: | | = same compass N.C.= No Chord
Obserwacje: | | = ten sam kompas N.C. = brak akordu
This is just to help you... But I guess youd better try to listen it on the song.
To tylko po to, żeby ci pomóc... Ale myślę, że lepiej będzie, jeśli spróbujesz posłuchać tego w piosence.