Life After You Текст Песни Перевод на Русский

Intro/Verso:
Вступление/версия:
Intro:
Введение:
Oh, oh, oh..
Ох, ох, ох..
Verso:
Оборотная сторона:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Я был на американских горках с тех пор, как ты сказал, что мы закончили.
Cause you didn't want to be tied down
Потому что ты не хотел, чтобы тебя привязывали
I felt like a loser, wasted and used
Я чувствовал себя неудачником, потраченным впустую и использованным
So scared to move without you around
Так страшно двигаться без тебя
I thought I was gonna die, turns out I survived
Я думал, что умру, а оказалось, что выжил
Chorus:
Припев:
Hey, didn't need you anyway
Эй, ты мне все равно не нужен
I get better every day
Я становлюсь лучше с каждым днем
Don't you think it's funny how it all works out
Тебе не кажется забавным, как все это работает?
Yeah, I've finally got a life
Да, у меня наконец-то появилась жизнь
I go on every night
Я продолжаю каждую ночь
Now I've got so much to say, so much to do
Теперь мне нужно так много сказать, так много сделать.
|F5 D5| N.C. | F5 |C5|
|F5 D5| Северная Каролина | F5 |C5|
This is life, life after you
Это жизнь, жизнь после тебя
(Intro)
(Введение)
Verso:
Оборотная сторона:
I've been on a roller coaster since you said we were over
Я был на американских горках с тех пор, как ты сказал, что мы закончили.
I'm finally back to being me
Я наконец-то снова стал собой
I don't have to say I'm sorry, I'm the last one at the party
Мне не нужно извиняться, я последний на вечеринке
I don't ever think I've felt so free
Я никогда не думал, что чувствовал себя настолько свободным
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Думаю, мне следует поблагодарить тебя за это совершенно новое отношение.
Chorus:
Припев:
Hey, didn't need you anyway
Эй, ты мне все равно не нужен
I get better every day
Я становлюсь лучше с каждым днем
Don't you think it's funny how it all works out
Тебе не кажется забавным, как все это работает?
Yeah, I've finally got a life
Да, у меня наконец-то появилась жизнь
I go on every night
Я продолжаю каждую ночь
Now I've got so much to say, so much to do
Теперь мне нужно так много сказать, так много сделать.
|F5 C5 | D5 Bb5 N.C.| F5 | C5 |
|F5 C5 | D5 Bb5 Н.К.| F5 | С5 |
This li_____fe, life after you
Эта жизнь, жизнь после тебя
Bridge:
Мост:
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
|F5 C5||D5 (Bb5)| (This time Bb just sounds)
|F5 C5||D5 (Bb5)| (На этот раз звучит просто Bb)
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Chorus:
Припев:
Hey, didn't need you anyway
Эй, ты мне все равно не нужен
I get better every day
Я становлюсь лучше с каждым днем
Don't you think it's funny how it all works out
Тебе не кажется забавным, как все это работает?
Yeah, I've finally got a life
Да, у меня наконец-то появилась жизнь
I go on every night
Я продолжаю каждую ночь
Now I've got so much to say, so much to do
Теперь мне нужно так много сказать, так много сделать.
This li_____fe, life after you
Эта жизнь, жизнь после тебя
Ending:
Окончание:
Life after you
Жизнь после тебя
(1/2 Intro)
(1/2 Введение)
Im not sure if its correct but its something like that! Hope you enjoy it!
Не уверен, что это правильно, но что-то в этом роде! Надеюсь, вам понравится!
Obs: | | = same compass N.C.= No Chord
Обс: | | = тот же компас Н.З.= Нет аккорда
This is just to help you... But I guess youd better try to listen it on the song.
Это просто для того, чтобы помочь вам... Но, думаю, вам лучше попробовать послушать это в песне.