Loser in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Ive updated this, play it with a capo on 3rd fret
لقد قمت بتحديث هذا، العبه مع الكابو على الحنق الثالث
intro G C Em D (x2)
مقدمة G C Em D (x2)
VERSE:
الآية:
my alarm starts to ring and i know
يبدأ المنبه في الرنين وأنا أعلم
i gotta get up out of bed
يجب أن أنهض من السرير
even though i'd rather stay here instead
على الرغم من أنني أفضل البقاء هنا بدلاً من ذلك
drag a comb through my hair i don't care
اسحب المشط خلال شعري، لا أهتم
that my clothes dont even match
أن ملابسي لا تتطابق حتى
'cause today i'm not going to worry 'bout that
لأنني اليوم لن أقلق بشأن ذلك
i wanna be somebody else
أريد أن أكون شخصا آخر
cause i'm getting tired of myself
لأني تعبت من نفسي
CHORUS:
الجوقة:
wanna wase the day so hold all my calls
أريد أن أقضي اليوم لذا أوقف جميع مكالماتي
gonna show up late if i show up at all
سأظهر متأخرًا إذا ظهرت على الإطلاق
need some time to crash so dont take it personally
تحتاج إلى بعض الوقت لتتعطل، لذا لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
blame it on the loser in me ... Oh, no
إلقاء اللوم على الخاسر بداخلي ... أوه، لا
VERSE:
الآية:
here's the plan stay at home lock the doors all alone
هذه هي الخطة للبقاء في المنزل وقفل الأبواب بمفردك
don't want no company
لا أريد أي شركة
'cause i got my guitar and my tv
لأنني حصلت على جيتاري وتلفزيوني
order in throw the trash on the floor
النظام في رمي القمامة على الأرض
i don't care about the mess
أنا لا أهتم بالفوضى
'cause today i'm trying hard to forget
لأنني اليوم أحاول جاهدة أن أنسى
i wanna be somebody else
أريد أن أكون شخصا آخر
cause i'm getting tired of myself
لأني تعبت من نفسي
CHORUS:
الجوقة:
wanna wase the day so hold all my calls
أريد أن أقضي اليوم لذا أوقف جميع مكالماتي
gonna show up late if i show up at all
سأظهر متأخرًا إذا ظهرت على الإطلاق
need some time to crash so dont take it personally
تحتاج إلى بعض الوقت لتتعطل، لذا لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
blame it on the loser in me
إلقاء اللوم على الخاسر في لي
BRIDGE:
الجسر:
I just need one day then i'll be alright
أنا فقط بحاجة إلى يوم واحد ثم سأكون على ما يرام
let me hide away from my so-called life
دعني أختبئ بعيداً عن حياتي المزعومة
'cause i lose my head every now and then
لأنني أفقد رأسي بين الحين والآخر
and it feels just like its happening again....
ويشعر وكأنه يحدث مرة أخرى....
oh oh, oh oh oh ... again ... oh oh, oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه ... مرة أخرى ... أوه أوه أوه أوه
CHORUS:
الجوقة:
wanna wase the day so hold all my calls
أريد أن أقضي اليوم لذا أوقف جميع مكالماتي
gonna show up late if i show up at all
سأظهر متأخرًا إذا ظهرت على الإطلاق
need some time to crash so dont take it personally
تحتاج إلى بعض الوقت لتتعطل، لذا لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
blame it on the loser in me (x2)
إلقاء اللوم على الخاسر بداخلي (x2)
OUTRO:
الخاتمة:
... oh, no
... أوه لا
http://www.brielarson.com/
http://www.brielarson.com/