Loser in Me 歌詞 日本語訳

Ive updated this, play it with a capo on 3rd fret
これを更新しました。カポタストを3フレットに付けて演奏してください
intro G C Em D (x2)
イントロ G C Em D (x2)
VERSE:
詩:
my alarm starts to ring and i know
目覚ましが鳴り始める、そして私は知っている
i gotta get up out of bed
ベッドから起きなければなりません
even though i'd rather stay here instead
むしろここにいたいのに
drag a comb through my hair i don't care
髪に櫛を通します、気にしません
that my clothes dont even match
私の服も似合っていないということ
'cause today i'm not going to worry 'bout that
今日はそんなことは心配しないから
i wanna be somebody else
他の誰かになりたい
cause i'm getting tired of myself
私は自分自身に飽きてきたから
CHORUS:
コーラス:
wanna wase the day so hold all my calls
一日を無駄にしたいので、電話はすべて保留してください
gonna show up late if i show up at all
もし私が現れるなら遅くなるだろう
need some time to crash so dont take it personally
クラッシュするまでに時間がかかるので個人的に考えないでください
blame it on the loser in me ... Oh, no
私の中の敗者のせいにしてください...ああ、いいえ
VERSE:
詩:
here's the plan stay at home lock the doors all alone
これが計画です 家にいて 一人でドアをロックしてください
don't want no company
誰とも付き合いたくない
'cause i got my guitar and my tv
ギターとテレビを手に入れたから
order in throw the trash on the floor
ゴミを床に捨てるように命令する
i don't care about the mess
混乱は気にしません
'cause today i'm trying hard to forget
今日は忘れようと頑張っているから
i wanna be somebody else
他の誰かになりたい
cause i'm getting tired of myself
私は自分自身に飽きてきたから
CHORUS:
コーラス:
wanna wase the day so hold all my calls
一日を無駄にしたいので、電話はすべて保留してください
gonna show up late if i show up at all
もし私が現れるなら遅くなるだろう
need some time to crash so dont take it personally
クラッシュするまでに時間がかかるので個人的に考えないでください
blame it on the loser in me
私の中の敗者のせいにする
BRIDGE:
ブリッジ:
I just need one day then i'll be alright
一日あれば大丈夫です
let me hide away from my so-called life
私のいわゆる人生から隠れさせてください
'cause i lose my head every now and then
時々頭がおかしくなるから
and it feels just like its happening again....
そしてそれがまた起こっているような気がします...
oh oh, oh oh oh ... again ... oh oh, oh oh oh
おおおおおおおお...また...おおおおおおおおおお
CHORUS:
コーラス:
wanna wase the day so hold all my calls
一日を無駄にしたいので、電話はすべて保留してください
gonna show up late if i show up at all
もし私が現れるなら遅くなるだろう
need some time to crash so dont take it personally
クラッシュするまでに時間がかかるので個人的に考えないでください
blame it on the loser in me (x2)
私の敗者のせいにする (x2)
OUTRO:
アウトロ:
... oh, no
...ああ、いいえ
http://www.brielarson.com/
http://www.brielarson.com/