Loser in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ive updated this, play it with a capo on 3rd fret
Zaktualizowałem to, graj z capo na 3. progu
intro G C Em D (x2)
wprowadzenie G C Em D (x2)
VERSE:
WERSET:
my alarm starts to ring and i know
mój budzik zaczyna dzwonić i wiem
i gotta get up out of bed
muszę wstać z łóżka
even though i'd rather stay here instead
chociaż zamiast tego wolałbym zostać tutaj
drag a comb through my hair i don't care
przeczesz grzebieniem moje włosy, nie obchodzi mnie to
that my clothes dont even match
że moje ubrania nawet nie pasują
'cause today i'm not going to worry 'bout that
bo dzisiaj nie będę się tym martwić
i wanna be somebody else
chcę być kimś innym
cause i'm getting tired of myself
bo zaczynam mieć już dość siebie
CHORUS:
CHÓR:
wanna wase the day so hold all my calls
chcę spędzić ten dzień, więc wstrzymaj wszystkie moje rozmowy
gonna show up late if i show up at all
Przyjdę późno, jeśli w ogóle się pojawię
need some time to crash so dont take it personally
potrzebuję trochę czasu, aby się rozbić, więc nie bierz tego do siebie
blame it on the loser in me ... Oh, no
Wiń za to przegranego we mnie... O nie
VERSE:
WERSET:
here's the plan stay at home lock the doors all alone
oto plan: zostań w domu, zamknij drzwi i zostań sam
don't want no company
nie chcę żadnego towarzystwa
'cause i got my guitar and my tv
bo mam gitarę i telewizor
order in throw the trash on the floor
rozkaz wyrzucić śmieci na podłogę
i don't care about the mess
nie przejmuję się bałaganem
'cause today i'm trying hard to forget
bo dzisiaj bardzo próbuję zapomnieć
i wanna be somebody else
chcę być kimś innym
cause i'm getting tired of myself
bo zaczynam mieć już dość siebie
CHORUS:
CHÓR:
wanna wase the day so hold all my calls
chcę spędzić ten dzień, więc wstrzymaj wszystkie moje rozmowy
gonna show up late if i show up at all
Przyjdę późno, jeśli w ogóle się pojawię
need some time to crash so dont take it personally
potrzebuję trochę czasu, aby się rozbić, więc nie bierz tego do siebie
blame it on the loser in me
zrzuć winę na przegranego we mnie
BRIDGE:
MOST:
I just need one day then i'll be alright
Potrzebuję tylko jednego dnia, a potem wszystko będzie w porządku
let me hide away from my so-called life
pozwól mi ukryć się przed moim tak zwanym życiem
'cause i lose my head every now and then
bo od czasu do czasu tracę głowę
and it feels just like its happening again....
i mam wrażenie, że to się znowu dzieje....
oh oh, oh oh oh ... again ... oh oh, oh oh oh
och och, och och och... znowu... och och, och och och
CHORUS:
CHÓR:
wanna wase the day so hold all my calls
chcę spędzić ten dzień, więc wstrzymaj wszystkie moje rozmowy
gonna show up late if i show up at all
Przyjdę późno, jeśli w ogóle się pojawię
need some time to crash so dont take it personally
potrzebuję trochę czasu, aby się rozbić, więc nie bierz tego do siebie
blame it on the loser in me (x2)
Wiń za to przegranego we mnie (x2)
OUTRO:
KONIEC:
... oh, no
... och, nie
http://www.brielarson.com/
http://www.brielarson.com/