She Said كلمات أغنية ترجمة عربية
بري لارسون - قالت
by Brie Larson
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C-- x3
المقدمة: C--x3
then
ثم
Yeahh
نعم
She said
قالت
Verse 1:
الآية 1:
Get out of my way
ابتعد عن طريقي
cause I'm going
لأنني سأذهب
somewhere This
في مكان ما هذا
is not where I
ليس حيث أنا
wanna be You can
تريد أن تكون أنت تستطيع
say what you want
قل ما تريد
You can tell me
يمكنك أن تقول لي
I'm wrong La dee
أنا مخطئ لا دي
da La dee dee
دا لا دي دي
Get off of my back
اخرج من ظهري
stop saying that
توقف عن قول ذلك
Cause I'm not
لأنني لست كذلك
afraid of heights
خائف من المرتفعات
I may never get
قد لا أحصل على ذلك أبدًا
where I'm going
أين أنا ذاهب
Yeah but then
نعم ولكن بعد ذلك
again I might
مرة أخرى ربما أفعل ذلك
Refrain:
الامتناع:
You can't get
لا يمكنك الحصول على
inside my head
داخل رأسي
Can't be my
لا يمكن أن يكون لي
safety net
شبكة الأمان
I'm standing
أنا واقف
on the edge
على الحافة
yeah I
نعم انا
know its a
تعرف على أ
Chorus 1:
الكورس 1:
long way down
طريق طويل للأسفل
But you can't
لكن لا يمكنك ذلك
walk the wire
المشي على السلك
For anybody else
لأي شخص آخر
I might hit the
قد أضرب
ground But at
الأرض ولكن في
least I'll have
على الأقل سيكون لدي
a story to tell
قصة لترويها
She said I gotta
قالت لا بد لي
find out for myself
اكتشف بنفسي
She said
قالت
She said
قالت
Verse 2:
الآية 2:
Get out of my space
اخرج من مساحتي
And rememeber this
وتذكر هذا
face cause it's not
الوجه لأنه ليس كذلك
who I wanna be Oh
من أريد أن أكون أوه
at the end of the
في نهاية
day I got something
يوم حصلت على شيء
to say La le
ليقول لا لو
da la le dee
دا لا لو دي
Somewhere nowhere
في مكان ما في أي مكان
don't care any place
لا يهمني أي مكان
but here Oh if you
ولكن هنا أوه إذا كنت
don't believe in magic
لا تؤمن بالسحر
F C(hold)
إف سي (عقد)
Then watch me disappear
ثم شاهدني أختفي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
La la la
لا لا لا
la la la
لا لا لا
La la
لا لا
la la la
لا لا لا
la la
لا لا
la la la
لا لا لا
oh
أوه
La la la
لا لا لا
la la la
لا لا لا
La la
لا لا
la la la
لا لا لا
la la
لا لا
la la la
لا لا لا
I know
أنا أعلم
It's a
انها أ
Chorus 2:
الكورس 2:
long way down
طريق طويل للأسفل
But you can't
لكن لا يمكنك ذلك
walk the wire
المشي على السلك
For anybody else
لأي شخص آخر
I might hit the
قد أضرب
ground But at
الأرض ولكن في
least I'll have
على الأقل سيكون لدي
a story to tell
قصة لترويها
She said I gotta
قالت لا بد لي
find out for myself
اكتشف بنفسي
long way down
طريق طويل للأسفل
But you can't
لكن لا يمكنك ذلك
walk the wire
المشي على السلك
For anybody else
لأي شخص آخر
I might hit the
قد أضرب
ground But at
الأرض ولكن في
least I'll have
على الأقل سيكون لدي
a story to tell
قصة لترويها
She said I gotta
قالت لا بد لي
find out for myself
اكتشف بنفسي
She said
قالت
Outro:
الخاتمة:
Get out of my way
ابتعد عن طريقي
cause I'm going
لأنني سأذهب
somewhere This
في مكان ما هذا
is not where I
ليس حيث أنا
C(hold)
ج(عقد)
wanna be
أريد أن أكون
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
