Ugly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B/Eb--
Intro: B/Eb--
Verse 1:
Vers 1:
My insides are
Mijn binnenkant is
turning inside
naar binnen keren
out Leaving my
uit Het verlaten van mijn
heart my flaws
hart mijn gebreken
all hanging
allemaal hangend
out What's so
uit Wat is er zo
interesting about
interessant over
little old me
kleine oude ik
All I see inside
Alles wat ik van binnen zie
is so or-di--nary
is zo ordinair
Chorus 1:
Koor 1:
And I can't look
En ik kan niet kijken
at myself I
bij mezelf ik
can't find nothing
kan niets vinden
special hiding
speciale schuilplaats
in me and
in mij en
I can't look at
Ik kan niet kijken
myself You tell
mezelf. Vertel het maar
me it's there
ik, het is er
to see but all I
om te zien, maar alles wat ik
see is so Ugly
zie, het is zo lelijk
Verse 2:
Vers 2:
It's not like
Het is niet zo
I'd put a gun to my
Ik zou een pistool tegen mij zetten
head I really
hoofd ik echt
try to listen to
probeer ernaar te luisteren
all you've said If
alles wat je hebt gezegd Als
I could only sleep
Ik kon alleen maar slapen
a long while Maybe
een lange tijd misschien
tomorrow I'll feel
morgen zal ik voelen
a speck worthwhile
een stipje de moeite waard
Chorus 2:
Koor 2:
And I can't look
En ik kan niet kijken
at myself I
bij mezelf ik
can't find nothing
kan niets vinden
special hiding
speciale schuilplaats
in me and
in mij en
I can't look at
Ik kan niet kijken
myself You tell
mezelf. Vertel het maar
me it's there
ik, het is er
to see but all
maar allemaal zien
I see is so
Ik zie dat het zo is
Bridge:
Brug:
I'm lucky to have a
Ik heb het geluk dat ik een
liar as good as you
leugenaar net zo goed als jij
I wish I could feel
Ik wou dat ik kon voelen
as good as you do
zo goed als jij
So I'll follow
Dus ik zal volgen
your lead Hoping
jouw leiding Hopen
to see something
om iets te zien
good in-
goed in-
Chorus 3:
Koor 3:
-me
-ik
I can't
Ik kan het niet
find nothing
vind niets
special hiding
speciale schuilplaats
in me and
in mij en
I can't look at
Ik kan niet kijken
myself You tell
mezelf. Vertel het maar
me it's there
ik, het is er
to see but all
maar allemaal zien
I see is so ugly
Ik zie dat het zo lelijk is
Outro:
Uit:
My insides are
Mijn binnenkant is
turning inside
naar binnen keren
out Leaving my
uit Het verlaten van mijn
heart my flaws
hart mijn gebreken
E G#m A(hold)
E G#m A(vasthouden)
all hanging out
allemaal rondhangen