Whatever Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Come On
Kom op
Let's Go
Laten we gaan
All Right
Oké
Are You
Ben jij
Ready?
Klaar?
Verse 1:
Vers 1:
Thought we were
Dacht dat we dat waren
so good together
zo goed samen
Guess forever
Raad het voor altijd
didn't really
niet echt
mean always
bedoel altijd
I found out the
Ik ontdekte de
hard way Now
moeilijke weg nu
where's my happy
waar is mijn blij
ever after A simple
ooit na Een simpel
question you won't
vraag je dat niet
answer babe Why
antwoord schat Waarom
you playing with me
jij speelt met mij
Refrain 1:
Refrein 1:
You said it's
Jij zei van wel
over and that
voorbij en dat
you don't care
het maakt je niet uit
So I'm wondering
Dus ik vraag het me af
what you're
wat je bent
doing here oh yeah
hier aan het doen, oh ja
Chorus 1:
Koor 1:
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to try to
dat je het probeert
come around And pick
kom langs en kies
up where you let me
waar je mij toeliet
down What makes you
naar beneden Wat jou maakt
think I wanna get
denk dat ik wil krijgen
back together
weer bij elkaar
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to say you're
dat jij zegt dat je dat bent
sorry now I don't
sorry nu doe ik het niet
know what you're
weet wat je bent
talking about
over praten
You're hoping that
Dat hoop je
I'm liking it
Ik vind het leuk
You're so whatever
Je bent zo wat
Verse 2:
Vers 2:
Finally got you
Eindelijk heb ik je
out my system
uit mijn systeem
Now you're
Nu ben je dat
wishing things
dingen wensen
were still the
waren nog steeds de
same Sorry but
hetzelfde Sorry maar
it's too late
het is te laat
Had your chance
Je kans gehad
But now it's over
Maar nu is het voorbij
It's like I told
Het is zoals ik het vertelde
you when you
jij wanneer jij
walked away I
liep weg ik
know you're
weet dat je dat bent
gonna miss me
ga mij missen
Refrain 2:
Refrein 2:
I still remember
Ik herinner het me nog
when you made me
toen jij mij maakte
cry But this time
huilen Maar deze keer
I'm the one saying
Ik ben degene die het zegt
goodbye oh yeah
tot ziens oh ja
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
You have to live
Je moet leven
and learn when
en leer wanneer
Someone does you
Iemand doet jou
wrong Brush it
verkeerd Poets het
off and move on
af en verder
Cause tables
Oorzaak tabellen
always turn
draai altijd
And one day you
En op een dag jij
will hurt And
zal pijn doen En
realize that
besef dat
what is gone
wat is er weg
is gone Baby
is weg schat
Chorus 2:
Koor 2:
It's not alright
Het is niet goed
for you to say you're
dat jij zegt dat je dat bent
sorry now I don't
sorry nu doe ik het niet
know what you're
weet wat je bent
talking about
over praten
You're hoping that
Dat hoop je
I'm liking it
Ik vind het leuk
You're so whatever
Je bent zo wat
Chorus 3:
Koor 3:
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to try to
dat je het probeert
come around And pick
kom langs en kies
up where you let me
waar je mij toeliet
down What makes you
naar beneden Wat jou maakt
think I wanna get
denk dat ik wil krijgen
back together
weer bij elkaar
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to say you're
dat jij zegt dat je dat bent
sorry now I don't
sorry nu doe ik het niet
know what you're
weet wat je bent
talking about
over praten
You're hoping that
Dat hoop je
I'm liking it
Ik vind het leuk
You're so whatever
Je bent zo wat
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to try to
dat je het probeert
come around And pick
kom langs en kies
up where you let me
waar je mij toeliet
down What makes you
naar beneden Wat jou maakt
think I wanna get
denk dat ik wil krijgen
back together
weer bij elkaar
No! It's not alright
Nee! Het is niet goed
for you to say you're
dat jij zegt dat je dat bent
sorry now I don't
sorry nu doe ik het niet
know what you're
weet wat je bent
talking about
over praten
You're hoping that
Dat hoop je
I'm liking it
Ik vind het leuk
You're so whatever
Je bent zo wat
Outro:
Uit:
It's not alright oh
Het is niet oké
It's not alright oh
Het is niet oké
Am(hold)
Ben (vasthouden)
No!
Nee!