Whatever Letras Tradução em Português

Brie Larson - Tanto faz

by Brie Larson

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Brie Larson Whatever

Intro:
Introdução:
Come On
Vamos lá
Let's Go
Vamos
All Right
Tudo bem
Are You
Você é
Ready?
Pronto?
Verse 1:
Versículo 1:
Thought we were
Pensei que estávamos
so good together
tão bem juntos
Guess forever
Adivinhe para sempre
didn't really
realmente não
mean always
significa sempre
I found out the
Eu descobri o
hard way Now
maneira difícil agora
where's my happy
onde está minha felicidade
ever after A simple
para sempre Um simples
question you won't
pergunta você não vai
answer babe Why
responda querido Por que
you playing with me
você está brincando comigo
Refrain 1:
Refrão 1:
You said it's
Você disse que é
over and that
acabou e isso
you don't care
você não se importa
So I'm wondering
Então estou me perguntando
what you're
o que você é
doing here oh yeah
fazendo aqui oh sim
Chorus 1:
Refrão 1:
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to try to
para você tentar
come around And pick
venha e escolha
up where you let me
até onde você me deixou
down What makes you
para baixo O que faz você
think I wanna get
acho que quero pegar
back together
juntos de volta
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to say you're
para você dizer que está
sorry now I don't
desculpe agora eu não
know what you're
sabe o que você é
talking about
falando sobre
You're hoping that
Você está esperando que
I'm liking it
estou gostando
You're so whatever
Você é tão qualquer coisa
Verse 2:
Versículo 2:
Finally got you
Finalmente consegui você
out my system
fora do meu sistema
Now you're
Agora você está
wishing things
desejando coisas
were still the
ainda eram os
same Sorry but
mesmo Desculpe, mas
it's too late
é tarde demais
Had your chance
Teve sua chance
But now it's over
Mas agora acabou
It's like I told
É como eu disse
you when you
você quando você
walked away I
fui embora eu
know you're
sei que você é
gonna miss me
vou sentir minha falta
Refrain 2:
Refrão 2:
I still remember
Eu ainda me lembro
when you made me
quando você me fez
cry But this time
chorar, mas desta vez
I'm the one saying
Sou eu quem está dizendo
goodbye oh yeah
adeus, ah, sim
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
You have to live
Você tem que viver
and learn when
e aprenda quando
Someone does you
Alguém faz você
wrong Brush it
errado Escove
off and move on
desligue e siga em frente
Cause tables
Tabelas de causa
always turn
sempre vire
And one day you
E um dia você
will hurt And
vai doer e
realize that
perceba isso
what is gone
o que se foi
is gone Baby
se foi, querido
Chorus 2:
Refrão 2:
It's not alright
Não está tudo bem
for you to say you're
para você dizer que está
sorry now I don't
desculpe agora eu não
know what you're
sabe o que você é
talking about
falando sobre
You're hoping that
Você está esperando que
I'm liking it
estou gostando
You're so whatever
Você é tão qualquer coisa
Chorus 3:
Refrão 3:
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to try to
para você tentar
come around And pick
venha e escolha
up where you let me
até onde você me deixou
down What makes you
para baixo O que faz você
think I wanna get
acho que quero pegar
back together
juntos de volta
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to say you're
para você dizer que está
sorry now I don't
desculpe agora eu não
know what you're
sabe o que você é
talking about
falando sobre
You're hoping that
Você está esperando que
I'm liking it
estou gostando
You're so whatever
Você é tão qualquer coisa
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to try to
para você tentar
come around And pick
venha e escolha
up where you let me
até onde você me deixou
down What makes you
para baixo O que faz você
think I wanna get
acho que quero pegar
back together
juntos de volta
No! It's not alright
Não! Não está tudo bem
for you to say you're
para você dizer que está
sorry now I don't
desculpe agora eu não
know what you're
sabe o que você é
talking about
falando sobre
You're hoping that
Você está esperando que
I'm liking it
estou gostando
You're so whatever
Você é tão qualquer coisa
Outro:
Outro:
It's not alright oh
Não está tudo bem, ah
It's not alright oh
Não está tudo bem, ah
Am(hold)
Estou (espera)
No!
Não!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.