Window on the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 4 Oct 1996 20:13:52 +0000
التاريخ: الجمعة، 4 أكتوبر 1996 20:13:52 +0000
Subject: TAB: Window On The World by Bright Blue
الموضوع: TAB: نافذة على العالم بقلم برايت بلو
WINDOW ON THE WORLD
نافذة على العالم
BY
بواسطة
BRIGHT BLUE
أزرق فاتح
This a song by a well known South African band. They are not that
هذه أغنية لفرقة جنوب أفريقية معروفة. إنهم ليسوا كذلك
well known internationally but they have some great songs.
معروفون عالميًا ولكن لديهم بعض الأغاني الرائعة.
Taking a trip on a freeway
القيام برحلة على الطريق السريع
Trying my best to escape
أبذل قصارى جهدي للهروب
It's a landscape from heaven
إنه منظر طبيعي من السماء
I'm moving like hell
أنا أتحرك مثل الجحيم
Ah, what she tore from my window on the world
آه، ما مزقت من نافذتي على العالم
Oh, what she tore from my window on the world
أوه، ما مزقت من نافذتي على العالم
Sun beating down on the freeway
الشمس تضرب على الطريق السريع
It's littered with tension and hate
إنها مليئة بالتوتر والكراهية
For the young men marching everywhere
للشباب الذين يسيرون في كل مكان
Tryin' their best to escape
يبذلون قصارى جهدهم للهروب
On the African freeway
على الطريق السريع الأفريقي
To the city, the city of hope
إلى المدينة مدينة الأمل
But young men marching everywhere
لكن الشباب يسيرون في كل مكان
Not sure how to cope
لست متأكدا من كيفية التعامل
The intro consists of the usual chords, B, A and E. The strum is 2 up
تتكون المقدمة من الأوتار المعتادة، B وA وE. والمداعبة الموسيقية هي 2 لأعلى
strums and then a slap on the strings.
يعزف على الأوتار ثم صفعة على الأوتار.
Any corrections etc are welcome. Enjoy!!
أي تصحيحات الخ هي موضع ترحيب. يتمتع!!
Sarah Robinson
سارة روبنسون
leigh.r@pixie.co.za
leigh.r@pixie.co.za