Window on the World 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 4 Oct 1996 20:13:52 +0000
日付: 1996 年 10 月 4 日金曜日 20:13:52 +0000
Subject: TAB: Window On The World by Bright Blue
件名: TAB: Window On The World by Bright Blue
WINDOW ON THE WORLD
世界の窓
BY
までに
BRIGHT BLUE
ブライトブルー
This a song by a well known South African band. They are not that
これは有名な南アフリカのバンドの曲です。彼らはそうではありません
well known internationally but they have some great songs.
海外でも有名ですが、素晴らしい曲もたくさんあります。
Taking a trip on a freeway
高速道路で旅行する
Trying my best to escape
全力で逃げようとする
It's a landscape from heaven
天国からの風景です
I'm moving like hell
めちゃくちゃ動いてるよ
Ah, what she tore from my window on the world
ああ、彼女が世界の私の窓から引き裂いたもの
Oh, what she tore from my window on the world
ああ、彼女が私の窓から世界に奪い取ったもの
Sun beating down on the freeway
高速道路に降り注ぐ太陽
It's littered with tension and hate
緊張と憎しみが溢れている
For the young men marching everywhere
どこまでも行進する若者たちのために
Tryin' their best to escape
逃げるために全力を尽くしている
On the African freeway
アフリカの高速道路で
To the city, the city of hope
街へ、希望の街へ
But young men marching everywhere
しかし若者たちはどこでも行進している
Not sure how to cope
対処方法がわからない
The intro consists of the usual chords, B, A and E. The strum is 2 up
イントロは通常のコード、B、A、E で構成されています。ストラムは 2 つ上がっています。
strums and then a slap on the strings.
かき鳴らしてから弦をスラップします。
Any corrections etc are welcome. Enjoy!!
修正等は大歓迎です。楽しむ！！
Sarah Robinson
サラ・ロビンソン
leigh.r@pixie.co.za
leigh.r@pixie.co.za