Train Under Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
I love Bright Eyes and basically anything Conor Oberst makes.
أحب Bright Eyes وأي شيء يصنعه كونور أوبرست.
I used one of the previously made tabs and fixed it up a bit and finished it. So
لقد استخدمت إحدى علامات التبويب التي تم إنشاؤها مسبقًا وقمت بإصلاحها قليلاً وانتهيت منها. هكذا
the credit should really go to them.
يجب أن يذهب الفضل إليهم حقًا.
Introduction:
مقدمة:
-Note-
-ملاحظة-
For this song--
لهذه الأغنية--
A:x02222
ج:x02222
You Were born inside of a rain drop
لقد ولدت داخل قطرة مطر
And I watched you falling to your death
وشاهدتك تسقط حتى موتك
Well the sun, she could not save you
حسنًا، الشمس، لم تستطع إنقاذك
She'd fallen down too, now the streets are wet.
لقد سقطت أيضًا، والآن أصبحت الشوارع مبللة.
Body of water, toxic and timeless
جسم مائي، سام وخالد
Atlantic ocean, New York skyline
المحيط الأطلسي، أفق نيويورك
I always get lost, when I leave the village
أنا دائما أضيع عندما أغادر القرية
So I couldn't come meet you, in Brooklyn last night.
لذا لم أتمكن من القدوم لمقابلتك في بروكلين الليلة الماضية.
But I sing glory from my lowest
لكني أغني المجد من أدنى مستوياتي
And I will say peace to the people I meet
وسأقول السلام للأشخاص الذين أقابلهم
While the world waits for an explosion
بينما العالم ينتظر الانفجار
That instant of life that wipes the slate clean
تلك اللحظة من الحياة التي تمسح السجل نظيفًا
So don't be fooled
لذلك لا تنخدع
No don't get lied to
لا لا تكذب عليه
Love was always cruel
كان الحب دائما قاسيا
And don't act strange
ولا تتصرف بغرابة
Don't be a stranger
لا تكن غريبا
It happened to me, now it's happening to you
لقد حدث لي، والآن يحدث لك
But if you take that train underwater then we could talk it through
لكن إذا أخذت ذلك القطار تحت الماء فيمكننا أن نتحدث عن الأمر
Well if I could tame all of my desires
حسنًا، لو كان بإمكاني ترويض كل رغباتي
Wait out the weather that howls in my brain
انتظر الطقس الذي يعوي في ذهني
Because it seems that it's always changing
لأنه يبدو أنه يتغير دائمًا
The winds indecision, the sorrowful rain.
تردد الرياح، المطر الحزين.
Yeah, I was a postcard, I was a record
نعم، لقد كنت بطاقة بريدية، وكنت رقمًا قياسيًا
I was a camera until I went blind
لقد كنت كاميرا حتى أصبت بالعمى
And now I'm riding all over this island
والآن أنا أتجول في جميع أنحاء هذه الجزيرة
Looking for something to open my eyes.
أبحث عن شيء لفتح عيني.
But I still sing glory from my high rise
لكني مازلت أغني المجد من شاهقي
And I will say thanks if you're pouring my drinks
وسوف أقول شكرا إذا كنت تصب مشروباتي
While the world waits for an explosion
بينما العالم ينتظر الانفجار
That moment in time, when we'll be set free
تلك اللحظة من الزمن، عندما سنتحرر
So don't stay mad
لذلك لا تبقى مجنونا
Just let some time pass
فقط دع بعض الوقت يمر
And in the morning you'll wake feeling new
وفي الصباح ستستيقظ وأنت تشعر بالجديد
And if I don't come back
وإذا لم أعود
I mean if I get side tracked
أعني إذا حصلت على تتبع الجانب
It's only cause I wanted to
هذا فقط لأنني أردت ذلك
I'm keeping up with the moon on an all night avenue
أنا أواكب القمر في طريق طوال الليل