Little Old Me Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
D (4 bars)
D (4 barres)
Verse 1:
Verset 1 :
Little old me can complicate the world sometimes
Mon petit vieux moi peut parfois compliquer le monde
I can drive you wild or help you lose your mind
Je peux te rendre fou ou t'aider à perdre la tête
Climb a bridge and knock it down all at the same time
Grimper sur un pont et le faire tomber en même temps
I've been known to walk a mile with a blind
Je suis connu pour marcher un mile avec un aveugle
Chorus 1:
Chœur 1 :
But little old me can carve a mountain out of stone
Mais mon petit vieux moi peut sculpter une montagne dans la pierre
Save others from the fire and love the ones who feel alone
Sauvez les autres du feu et aimez ceux qui se sentent seuls
Little old me could be the muscle and the bones
Mon petit vieux moi pourrait être les muscles et les os
Push the waves to the middle of the sea
Poussez les vagues au milieu de la mer
Just little old me
Juste mon petit vieux moi
Verse 2:
Verset 2 :
And I've been known to complicate, beg for love and push away
Et je suis connu pour compliquer, mendier l'amour et repousser
Turn around and beg again all in just one day
Retournez-vous et mendiez à nouveau en une seule journée
Curse the sky and question love 'cause it didn't go my way
Je maudis le ciel et remets en question l'amour parce que ça ne s'est pas déroulé dans mon sens
But I'll live to see tomorrow 'cause today
Mais je vivrai pour voir demain parce qu'aujourd'hui
Chorus 2:
Chœur 2 :
Little old me can build a house and call it home
Mon petit vieux moi peut construire une maison et l'appeler chez lui
Pour water in the ground to reap the seeds I need to sow
Verser de l'eau dans le sol pour récolter les graines que je dois semer
Little old me could be the hammer and the stone
Mon petit vieux moi pourrait être le marteau et la pierre
To carve a way for the others just like me
Pour tracer un chemin pour les autres comme moi
Just little old me
Juste mon petit vieux moi
Bridge:
Pont :
There will never be another one
Il n'y en aura jamais d'autre
You can live right now, it's just begun
Tu peux vivre maintenant, ça ne fait que commencer
Chorus 3:
Chœur 3 :
'Cause little old me can do some incredible things
Parce que mon petit vieux moi peut faire des choses incroyables
With God and the others I love and the ones that share my name
Avec Dieu et les autres que j'aime et ceux qui partagent mon nom
Little old me could be the beauty and the brains
Mon petit vieux moi pourrait être la beauté et le cerveau
Anything I want if I believe
Tout ce que je veux si je crois
In little old me
Dans mon petit vieux moi