Treasure Island Songtekst Nederlandse Vertaling

This is mainly acoustic, it sounds better, I also play it slower. You can make up your
Dit is vooral akoestisch, het klinkt beter, ik speel het ook langzamer. U kunt uw
strumming or try to figure out their strumming. Either way it should be ok.
tokkelen of probeer hun tokkelen te achterhalen. Hoe dan ook, het zou in orde moeten zijn.
I've been waiting for you,
Ik heb op je gewacht,
I've been waiting for you.
Ik heb op je gewacht.
What's your price?
Wat is je prijs?
Tell me what your price is.
Vertel me wat je prijs is.
I've been waiting for you,
Ik heb op je gewacht,
I've been waiting for you.
Ik heb op je gewacht.
Let's hope tonight, there is hope tonight.
Laten we hopen vanavond, er is hoop vanavond.
Talk is cheap with your words, honey.
Praten is goedkoop met jouw woorden, lieverd.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Ik ruik je adem en het ruikt naar geld, meisje.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Maar je vroeg om alles, je kon niets vragen.
Call out these moneymakers, they have guns and are firing.
Roep deze geldmakers op, ze hebben wapens en schieten.
Run down by bloody pirates who's ships we could not sink.
Overreden door bloedige piraten waarvan we de schepen niet konden laten zinken.
Cease change in all directions, these mouths are worth the time.
Houd op met veranderen in alle richtingen, deze monden zijn de tijd waard.
Big wallets give protection, safe pockets never lie.
Grote portemonnees bieden bescherming, veilige zakken liegen nooit.
Talk is cheap with your words, honey.
Praten is goedkoop met jouw woorden, lieverd.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Ik ruik je adem en het ruikt naar geld, meisje.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Maar je vroeg om alles, je kon niets vragen.
I've been waiting for you,
Ik heb op je gewacht,
I've been waiting for you.
Ik heb op je gewacht.
Your words bank for broken tempers,
Jouw woorden zorgen voor een gebroken humeur,
Security and car alarms.
Beveiliging en auto-alarmen.
The words themselves do not mean much,
De woorden zelf betekenen niet veel,
But we take to sail with open arms.
Maar we gaan met open armen varen.
Just fall at the sound of laughter,
Val gewoon bij het geluid van het lachen,
Like you've never even knew at all.
Alsof je het helemaal nooit hebt geweten.
And love has what money's after,
En liefde heeft waar geld naar op zoek is,
Your gold teeth have fooled us all.
Jouw gouden tanden hebben ons allemaal voor de gek gehouden.
Treasure island's on her list of future destinations,
Treasure Island staat op haar lijst met toekomstige bestemmingen,
But little did she know, i don't care as we speak,
Maar ze wist niet dat het me niets kan schelen terwijl we spreken
Digging for the treasure chest she buried.
Graven naar de schatkist die ze heeft begraven.
Blast who's to own, but she's all alone...
Schiet op wie de eigenaar is, maar ze is helemaal alleen...
Talk is cheap with your words, honey.
Praten is goedkoop met jouw woorden, lieverd.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Ik ruik je adem en het ruikt naar geld, meisje.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Maar je vroeg om alles, je kon niets vragen.