Treasure Island Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is mainly acoustic, it sounds better, I also play it slower. You can make up your
Bu çoğunlukla akustik, kulağa daha iyi geliyor, ayrıca daha yavaş çalıyorum. telafi edebilirsin
strumming or try to figure out their strumming. Either way it should be ok.
tıngırdatmaya çalışın veya tıngırdatmayı anlamaya çalışın. Her iki durumda da sorun yok.
I've been waiting for you,
seni bekliyordum,
I've been waiting for you.
Seni bekliyordum.
What's your price?
Fiyatı ne kadar?
Tell me what your price is.
Fiyatın ne kadar söyle bana.
I've been waiting for you,
seni bekliyordum,
I've been waiting for you.
Seni bekliyordum.
Let's hope tonight, there is hope tonight.
Bu gece umut edelim, bu gece umut var.
Talk is cheap with your words, honey.
Sözlerinle konuşmak ucuzdur tatlım.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Nefesinin kokusunu alabiliyorum ve para gibi kokuyor kızım.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Ama bir şey istersen, hiçbir şey isteyemezsin.
Call out these moneymakers, they have guns and are firing.
Bu para kazananlara sesleniyorum, silahları var ve ateş ediyorlar.
Run down by bloody pirates who's ships we could not sink.
Batıramadığımız gemileri kahrolası korsanlar tarafından ezildik.
Cease change in all directions, these mouths are worth the time.
Her yönde değişime son verin, bu ağızlar vakit ayırmaya değer.
Big wallets give protection, safe pockets never lie.
Büyük cüzdanlar koruma sağlar, güvenli cepler asla yalan söylemez.
Talk is cheap with your words, honey.
Sözlerinle konuşmak ucuzdur tatlım.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Nefesinin kokusunu alabiliyorum ve para gibi kokuyor kızım.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Ama bir şey istersen, hiçbir şey isteyemezsin.
I've been waiting for you,
seni bekliyordum,
I've been waiting for you.
Seni bekliyordum.
Your words bank for broken tempers,
Sözlerin kırılan öfkelere karşılık gelir,
Security and car alarms.
Güvenlik ve araba alarmları.
The words themselves do not mean much,
Kelimelerin kendisi pek bir şey ifade etmiyor,
But we take to sail with open arms.
Ama kollarımızı açarak yelken açıyoruz.
Just fall at the sound of laughter,
Sadece kahkaha sesine düş,
Like you've never even knew at all.
Sanki hiç bilmiyormuşsun gibi.
And love has what money's after,
Ve paranın peşinde olduğu şey aşkta da vardır
Your gold teeth have fooled us all.
Altın dişlerin hepimizi kandırdı.
Treasure island's on her list of future destinations,
Hazine Adası gelecekteki varış yerleri listesinde.
But little did she know, i don't care as we speak,
Ama çok az şey biliyordu, biz konuşurken umurumda değil.
Digging for the treasure chest she buried.
Gömdüğü hazine sandığını kazıyordu.
Blast who's to own, but she's all alone...
Kimin sahibi olduğunu kahretsin, ama o yapayalnız...
Talk is cheap with your words, honey.
Sözlerinle konuşmak ucuzdur tatlım.
I can smell your breath and it smells like money, girl.
Nefesinin kokusunu alabiliyorum ve para gibi kokuyor kızım.
But you ask for anything, you couldn't ask for anything.
Ama bir şey istersen, hiçbir şey isteyemezsin.