Moi je joue كلمات أغنية ترجمة عربية

Brigitte Bardot - Moi je joue
بريجيت باردو - أنا ألعب
Intro: A,F#,Bm,E (4 times very fast)
المقدمة: A،F#،Bm،E (4 مرات سريع جدًا)
Moi je joue,
ألعب،
moi je jouer a contre joue.
ألعب ضد الخد.
Je veux jouer a joue contre vous,
أريد أن ألعب ضدك،
mais vous, le voulez-vous?
ولكن أنت، هل تريد ذلك؟
De tout coeur,
من كل قلبي،
je veux gagner ce couer a couer.
أريد الفوز بهذا السباق.
Vous connaissez mon jeu par coeur,
أنت تعرف لعبتي عن ظهر قلب،
alors defendez-vous.
فدافع عن نفسك.
Sans tricher, je vous les promets,
وبدون غش أعدك
F# Bm E - - - - - - -
F# بم ه - - - - - - -
j'ai gagner, tant pis c'est bien fait.
لقد فزت، سيئة للغاية، أحسنت.
- - - - - - - ( - PLAY CHORD REPEATEDLY)
- - - - - - - ( - العزف على الوتر بشكل متكرر)
Vous etes mon jouet.
أنت لعبتي.
A present,
الآن،
ce ne sera plus vous mais toi,
لن يكون أنت بعد الآن بل أنت،
et tu feras ce t'apprendra,
وستفعل ما ستتعلمه،
n'importe quoi pour moi.
أي شيء بالنسبة لي.
GUITAR SOLO, or you can play the chords A,F#,Bm,E for 4 counts.
GUITAR SOLO، أو يمكنك العزف على الأوتار A، F#، Bm، E لمدة 4 مرات.
San's m'en faire, je vais t'assurer,
لا تقلق، سأؤكد لك،
un enfer de griffes et de crocs.
جحيم من المخالب والأنياب.
Tu crieras bientot,
ستصرخ قريباً
"au secours",
"مساعدة"،
alors decidant de ton sort.
ثم تقرر مصيرك.
Pour m'eviter quelques remords,
لتجنب بعض الندم،
je t'aimerai plus fort`.
سأحبك أكثر.
Oh oui plus fort,
أوه نعم بصوت أعلى ،
oh oui oui oui, plus fort.
أوه نعم نعم نعم، بصوت أعلى.
A F# Bm E A ...
ا ف# بم ه ا...
Oh la la ... (THE END JUST FADES OUT)
يا إلهي...(النهاية تتلاشى)
Official website - www.brigittebardot.com
الموقع الرسمي - www.brigittebardot.com