Moi je joue 歌詞 日本語訳

Brigitte Bardot - Moi je joue
ブリジット・バルドー - 私は演奏します
Intro: A,F#,Bm,E (4 times very fast)
イントロ: A、F#、Bm、E (非常に速く 4 回)
Moi je joue,
私は遊びます、
moi je jouer a contre joue.
頬に当てて遊んでます。
Je veux jouer a joue contre vous,
あなたと対戦したいのですが、
mais vous, le voulez-vous?
でもあなたはそれが欲しいですか？
De tout coeur,
心を込めて、
je veux gagner ce couer a couer.
このレースには勝ちたいです。
Vous connaissez mon jeu par coeur,
あなたは私のゲームを心から知っています、
alors defendez-vous.
だから自分を守ってください。
Sans tricher, je vous les promets,
騙すことなく、約束します。
F# Bm E - - - - - - -
F#BmE-------
j'ai gagner, tant pis c'est bien fait.
勝ちました、残念、よく頑張りました。
- - - - - - - ( - PLAY CHORD REPEATEDLY)
- - - - - - - ( - コードを繰り返し演奏します)
Vous etes mon jouet.
あなたは私のおもちゃです。
A present,
さて、
ce ne sera plus vous mais toi,
それはもはやあなたではなく、あなただけになります。
et tu feras ce t'apprendra,
そしてあなたは学んだことを実行します。
n'importe quoi pour moi.
私にとっては何でも。
GUITAR SOLO, or you can play the chords A,F#,Bm,E for 4 counts.
GUITAR SOLO、またはコードA、F#、Bm、Eを4カウント演奏できます。
San's m'en faire, je vais t'assurer,
心配しないでください、私が保証します、
un enfer de griffes et de crocs.
地獄の爪と牙。
Tu crieras bientot,
あなたはすぐに叫ぶでしょう、
"au secours",
「助けて」、
alors decidant de ton sort.
それからあなたの運命を決定します。
Pour m'eviter quelques remords,
多少の後悔を避けるために、
je t'aimerai plus fort`.
もっとあなたを愛します。
Oh oui plus fort,
ああ、もっと大きな声で、
oh oui oui oui, plus fort.
ああ、はい、はい、もっと大きな声で。
A F# Bm E A ...
Bm E A...
Oh la la ... (THE END JUST FADES OUT)
ああ... (最後はフェードアウトするだけ)
Official website - www.brigittebardot.com
公式ウェブサイト - www.brigettebardot.com