Moi je joue Songtekst Nederlandse Vertaling

Brigitte Bardot - Moi je joue
Brigitte Bardot - Ik speel
Intro: A,F#,Bm,E (4 times very fast)
Intro: A,F#,Bm,E (4 keer heel snel)
Moi je joue,
ik speel,
moi je jouer a contre joue.
Ik speel tegen de wang.
Je veux jouer a joue contre vous,
Ik wil tegen jou spelen,
mais vous, le voulez-vous?
maar jij, wil je het?
De tout coeur,
Met heel mijn hart,
je veux gagner ce couer a couer.
Ik wil deze race winnen.
Vous connaissez mon jeu par coeur,
Je kent mijn spel uit je hoofd,
alors defendez-vous.
dus verdedig jezelf.
Sans tricher, je vous les promets,
Zonder vals te spelen, beloof ik je:
F# Bm E - - - - - - -
F# Bm E - - - - - - -
j'ai gagner, tant pis c'est bien fait.
Ik heb gewonnen, jammer, goed gedaan.
- - - - - - - ( - PLAY CHORD REPEATEDLY)
- - - - - - - ( - SPEEL AKKOORD HERHAALD)
Vous etes mon jouet.
Jij bent mijn speeltje.
A present,
Nu,
ce ne sera plus vous mais toi,
jij bent het niet meer, maar jij,
et tu feras ce t'apprendra,
en je zult doen wat je zult leren,
n'importe quoi pour moi.
alles voor mij.
GUITAR SOLO, or you can play the chords A,F#,Bm,E for 4 counts.
GITAAR SOLO, of je kunt de akkoorden A,F#,Bm,E 4 tellen spelen.
San's m'en faire, je vais t'assurer,
Maak je geen zorgen, ik verzeker je:
un enfer de griffes et de crocs.
een hel van klauwen en hoektanden.
Tu crieras bientot,
Straks schreeuw je,
"au secours",
"helpen",
alors decidant de ton sort.
en dan over je lot beslissen.
Pour m'eviter quelques remords,
Om enig berouw te vermijden,
je t'aimerai plus fort`.
Ik zal meer van je houden.
Oh oui plus fort,
Oh ja luider,
oh oui oui oui, plus fort.
oh ja ja ja, luider.
A F# Bm E A ...
A F# Bm E A...
Oh la la ... (THE END JUST FADES OUT)
Oh mijn... (HET EINDE VERVALT ENKEL)
Official website - www.brigittebardot.com
Officiële website - www.brigittebardot.com