Moi je joue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brigitte Bardot - Moi je joue
Brigitte Bardot - Gram
Intro: A,F#,Bm,E (4 times very fast)
Wprowadzenie: A, F#, Bm, E (4 razy bardzo szybko)
Moi je joue,
Gram,
moi je jouer a contre joue.
Gram w policzek.
Je veux jouer a joue contre vous,
Chcę grać przeciwko Tobie,
mais vous, le voulez-vous?
ale ty, chcesz tego?
De tout coeur,
Z całego serca
je veux gagner ce couer a couer.
Chcę wygrać ten wyścig.
Vous connaissez mon jeu par coeur,
Znasz na pamięć moją grę,
alors defendez-vous.
więc broń się.
Sans tricher, je vous les promets,
Bez oszukiwania, obiecuję ci,
F# Bm E - - - - - - -
F# Bm E - - - - - - -
j'ai gagner, tant pis c'est bien fait.
Wygrałem, szkoda, dobra robota.
- - - - - - - ( - PLAY CHORD REPEATEDLY)
- - - - - - - ( - ODtwórz AKORD POWTÓRNIE)
Vous etes mon jouet.
Jesteś moją zabawką.
A present,
Teraz,
ce ne sera plus vous mais toi,
to już nie będziesz ty, ale ty,
et tu feras ce t'apprendra,
i zrobisz to, czego się nauczysz,
n'importe quoi pour moi.
dla mnie wszystko.
GUITAR SOLO, or you can play the chords A,F#,Bm,E for 4 counts.
GUITAR SOLO lub możesz grać akordy A, F#, Bm, E przez 4 sekundy.
San's m'en faire, je vais t'assurer,
Nie martw się, zapewniam Cię,
un enfer de griffes et de crocs.
piekło pazurów i kłów.
Tu crieras bientot,
Zaraz będziesz krzyczeć,
"au secours",
„pomoc”,
alors decidant de ton sort.
wtedy zadecydujesz o swoim losie.
Pour m'eviter quelques remords,
Aby uniknąć wyrzutów sumienia,
je t'aimerai plus fort`.
Będę cię kochać bardziej.
Oh oui plus fort,
O tak, głośniej,
oh oui oui oui, plus fort.
o tak, tak, głośniej.
A F# Bm E A ...
A F# Bm E A...
Oh la la ... (THE END JUST FADES OUT)
O mój Boże... (KOŃCÓWKA PO PROSTU BŁAGA)
Official website - www.brigittebardot.com
Oficjalna strona internetowa - www.brigittebardot.com