Moi je joue Текст Песни Перевод на Русский

Brigitte Bardot - Moi je joue
Бриджит Бардо - Я играю
Intro: A,F#,Bm,E (4 times very fast)
Вступление: A,F#,Bm,E (очень быстро 4 раза)
Moi je joue,
Я играю,
moi je jouer a contre joue.
Я играю против щеки.
Je veux jouer a joue contre vous,
Я хочу сыграть против тебя,
mais vous, le voulez-vous?
но ты, ты этого хочешь?
De tout coeur,
От всего сердца,
je veux gagner ce couer a couer.
Я хочу выиграть эту гонку.
Vous connaissez mon jeu par coeur,
Ты знаешь мою игру наизусть,
alors defendez-vous.
так что защищайтесь.
Sans tricher, je vous les promets,
Без обмана, я тебе обещаю,
F# Bm E - - - - - - -
F# Bm E - - - - - - -
j'ai gagner, tant pis c'est bien fait.
Я выиграл, очень жаль, молодец.
- - - - - - - ( - PLAY CHORD REPEATEDLY)
- - - - - - - ( - ПОВТОРНО ПРОИГРАЙТЕ АККОРД)
Vous etes mon jouet.
Ты моя игрушка.
A present,
Теперь,
ce ne sera plus vous mais toi,
это будет уже не ты, а ты,
et tu feras ce t'apprendra,
и ты будешь делать то, чему научишься,
n'importe quoi pour moi.
что-нибудь для меня.
GUITAR SOLO, or you can play the chords A,F#,Bm,E for 4 counts.
ГИТАРА СОЛО, или вы можете сыграть аккорды A, F#, Bm, E на 4 счета.
San's m'en faire, je vais t'assurer,
Не волнуйся, я тебя уверяю,
un enfer de griffes et de crocs.
адские когти и клыки.
Tu crieras bientot,
Ты скоро закричишь,
"au secours",
"помощь",
alors decidant de ton sort.
затем решить свою судьбу.
Pour m'eviter quelques remords,
Чтобы избежать некоторого раскаяния,
je t'aimerai plus fort`.
Я буду любить тебя больше.
Oh oui plus fort,
О да, громче,
oh oui oui oui, plus fort.
о да да да, громче.
A F# Bm E A ...
A F# Bm E A...
Oh la la ... (THE END JUST FADES OUT)
О боже... (КОНЕЦ ПРОСТО ЗАТЕКАЕТСЯ)
Official website - www.brigittebardot.com
Официальный сайт - www.brigittebardot.com.