Zwaar leven Songtekst Nederlandse Vertaling

Ik heb een heel zwaar leven
Ik heb een heel zwaar leven
Echt heel zwaar
Echt heel zwaar
Alles is voor mij ontzettend moeilijk
Alles is voor mij ontzettend moeilijk
Ik heb echt een heel zwaar leven
Ik heb echt een heel zwaar leven
Nee, nee maar echt waar
Nee, nee maar echt waar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Bij mij gaat nooit eens iets vanzelf
Bij mij gaat nooit eens iets vanzelf
daarom ben ik vaak zo moe
daarom ben ik vaak zo moe
Heel veel dingen zijn zo moeilijk
Heel veel dingen zijn zo moeilijk
dat ik ze gewoon niet doe
dat ik ze gewoon niet doe
En doe ik wel een keertje iets,
En doe ik wel een keertje iets,
im
im
wordt het heel vaak niet gewaardeerd
wordt het heel vaak niet gewaardeerd
En daarom gaan veel andere dingen
En daarom gaan veel andere dingen
automatisch ook verkeerd
automatisch ook verkeerd
Ik kan vaak ergens niet mee helpen
Ik kan vaak ergens niet mee helpen
want dan heb ik ergens pijn
want dan heb ik ergens pijn
Dat vind ik zelf ook heel vervelend
Dat vind ik zelf ook heel vervelend
dat ik er dan niet bij kan zijn
dat ik er dan niet bij kan zijn
Ik sta natuurlijk ook veel liever
Ik sta natuurlijk ook veel liever
altijd voor de mensen klaar
altijd voor de mensen klaar
Maar ja ze moeten maar begrijpen
Maar ja ze moeten maar begrijpen
mijn bestaan is heel erg zwaar
mijn bestaan is heel erg zwaar
Ik heb een heel zwaar leven
Ik heb een heel zwaar leven
Nee, maar echt heel zwaar
Nee, maar echt heel zwaar
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Ik heb echt een heel zwaar leven
Ik heb echt een heel zwaar leven
Nee, nee maar echt waar
Nee, nee maar echt waar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Ik zeg ook best wel vaak een afspraak
Ik zeg ook best wel vaak een afspraak
op het laatste moment af
op het laatste moment af
Dan hebben mensen al gekookt, maar ja
Dan hebben mensen al gekookt, maar ja
ik ben opeens bekaf
ik ben opeens bekaf
Ik vind ja ze moeten maar begrijpen
Ik vind ja ze moeten maar begrijpen
dat ik een heel zwaar leven heb
dat ik een heel zwaar leven heb
Het is bij hun gewoon vaak vloed
Het is bij hun gewoon vaak vloed
en bij mij gewoon vaak eb
en bij mij gewoon vaak eb
Soms dan sta ik bij de kassa
Soms dan sta ik bij de kassa
Alles moet daar vlug vlug vlug
Alles moet daar vlug vlug vlug
En dan ben ik iets vergeten
En dan ben ik iets vergeten
moet ik helemaal terug
moet ik helemaal terug
Alle mensen moeten wachten
Alle mensen moeten wachten
en dat vinden ze niet fijn
en dat vinden ze niet fijn
Maar ja dan zien ze ook een keertje
Maar ja dan zien ze ook een keertje
hoe het is om mij te zijn
hoe het is om mij te zijn
Ik heb een heel zwaar leven
Ik heb een heel zwaar leven
Echt heel zwaar
Echt heel zwaar
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Ik heb echt een heel zwaar leven
Ik heb echt een heel zwaar leven
Nee, nee, nee maar echt waar
Nee, nee, nee maar echt waar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Ik neem het leven heus zoals het komt
Ik neem het leven heus zoals het komt
Maar ja, vaak komt het niet
Maar ja, vaak komt het niet
(Nee, nee)
(Nee, nee)
En dan zit ik maar te wachten
En dan zit ik maar te wachten
en dat geeft mij veel verdriet
en dat geeft mij veel verdriet
Het geluk wordt heel veel mensen
Het geluk wordt heel veel mensen
zomaar gratis toegespeeld
zomaar gratis toegespeeld
Ik begrijp ook niet dat God de boel
Ik begrijp ook niet dat God de boel
zo ongelijk verdeelt
zo ongelijk verdeelt
En straks lig ik op mijn sterfbed
En straks lig ik op mijn sterfbed
en dan lig ik in mijn graf
en dan lig ik in mijn graf
En dan denk ik: pff, 't is zwaar geweest
En dan denk ik: pff, 't is zwaar geweest
Gelukkig is het af
Gelukkig is het af
En ze zullen bij hun praatjes ook wel zeggen: het is waar
En ze zullen bij hun praatjes ook wel zeggen: het is waar
O, wat was het leven van die vrouw
O, wat was het leven van die vrouw
verschrikkelijk zwaar
verschrikkelijk zwaar