Zwaar leven Letras Tradução em Português

Ik heb een heel zwaar leven
Eu tenho uma vida muito difícil
Echt heel zwaar
Realmente muito pesado
Alles is voor mij ontzettend moeilijk
Tudo é extremamente difícil para mim
Ik heb echt een heel zwaar leven
Eu realmente tenho uma vida muito difícil
Nee, nee maar echt waar
Não, não, mas realmente
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
A vida é incrivelmente difícil para mim
Bij mij gaat nooit eens iets vanzelf
Nada nunca vem naturalmente para mim
daarom ben ik vaak zo moe
É por isso que muitas vezes estou tão cansado
Heel veel dingen zijn zo moeilijk
Muitas coisas são tão difíceis
dat ik ze gewoon niet doe
que eu simplesmente não faço isso
En doe ik wel een keertje iets,
E farei algo de vez em quando,
im
eu estou
wordt het heel vaak niet gewaardeerd
muitas vezes não é apreciado
En daarom gaan veel andere dingen
E é por isso que muitas outras coisas acontecem
automatisch ook verkeerd
automaticamente também errado
Ik kan vaak ergens niet mee helpen
Muitas vezes não consigo ajudar em alguma coisa
want dan heb ik ergens pijn
porque então eu tenho dor em algum lugar
Dat vind ik zelf ook heel vervelend
Eu mesmo acho isso muito chato
dat ik er dan niet bij kan zijn
que eu não posso estar lá
Ik sta natuurlijk ook veel liever
Claro, eu preferiria ficar
altijd voor de mensen klaar
sempre lá para as pessoas
Maar ja ze moeten maar begrijpen
Mas sim, eles só precisam entender
mijn bestaan is heel erg zwaar
minha existência é muito difícil
Ik heb een heel zwaar leven
Eu tenho uma vida muito difícil
Nee, maar echt heel zwaar
Não, mas muito pesado
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Difícil difícil difícil difícil difícil
Ik heb echt een heel zwaar leven
Eu realmente tenho uma vida muito difícil
Nee, nee maar echt waar
Não, não, mas realmente
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
A vida é incrivelmente difícil para mim
Ik zeg ook best wel vaak een afspraak
Eu também digo um compromisso com bastante frequência
op het laatste moment af
no último minuto
Dan hebben mensen al gekookt, maar ja
Aí a gente já cozinhou, mas sim
ik ben opeens bekaf
De repente estou exausto
Ik vind ja ze moeten maar begrijpen
Eu acho que sim, eles deveriam entender
dat ik een heel zwaar leven heb
que eu tenho uma vida muito difícil
Het is bij hun gewoon vaak vloed
A maré costuma estar alta em sua área
en bij mij gewoon vaak eb
e para mim muitas vezes é apenas maré baixa
Soms dan sta ik bij de kassa
Às vezes eu fico na caixa registradora
Alles moet daar vlug vlug vlug
Tudo tem que ser feito rápido, rápido
En dan ben ik iets vergeten
E então eu esqueci algo
moet ik helemaal terug
Eu tenho que voltar todo o caminho
Alle mensen moeten wachten
Todas as pessoas têm que esperar
en dat vinden ze niet fijn
e eles não gostam disso
Maar ja dan zien ze ook een keertje
Mas então eles verão você de novo algum dia
hoe het is om mij te zijn
como é ser eu
Ik heb een heel zwaar leven
Eu tenho uma vida muito difícil
Echt heel zwaar
Realmente muito pesado
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Difícil difícil difícil difícil difícil
Ik heb echt een heel zwaar leven
Eu realmente tenho uma vida muito difícil
Nee, nee, nee maar echt waar
Não, não, não, mas realmente
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
A vida é incrivelmente difícil para mim
Ik neem het leven heus zoals het komt
Eu realmente levo a vida como ela vem
Maar ja, vaak komt het niet
Mas sim, muitas vezes isso não acontece
(Nee, nee)
(Não, não)
En dan zit ik maar te wachten
E então eu apenas sento e espero
en dat geeft mij veel verdriet
e isso me deixa muito triste
Het geluk wordt heel veel mensen
A felicidade se torna muitas pessoas
zomaar gratis toegespeeld
acabei de jogar de graça
Ik begrijp ook niet dat God de boel
Eu também não entendo o que Deus está fazendo
zo ongelijk verdeelt
distribuído de forma tão desigual
En straks lig ik op mijn sterfbed
E logo estarei no meu leito de morte
en dan lig ik in mijn graf
e então estarei no meu túmulo
En dan denk ik: pff, 't is zwaar geweest
E aí eu penso: pff, tem sido difícil
Gelukkig is het af
Felizmente está terminado
En ze zullen bij hun praatjes ook wel zeggen: het is waar
E na conversa deles também dirão: é verdade
O, wat was het leven van die vrouw
Oh, como era a vida daquela mulher
verschrikkelijk zwaar
terrivelmente pesado