Zwaar leven Versuri Traducere în Română

Ik heb een heel zwaar leven
Am o viață foarte grea
Echt heel zwaar
Într-adevăr foarte greu
Alles is voor mij ontzettend moeilijk
Totul este extrem de greu pentru mine
Ik heb echt een heel zwaar leven
Chiar am o viață foarte grea
Nee, nee maar echt waar
Nu, nu, dar într-adevăr
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Viața este incredibil de grea pentru mine
Bij mij gaat nooit eens iets vanzelf
Nimic nu-mi vine niciodată natural
daarom ben ik vaak zo moe
De aceea sunt adesea atât de obosit
Heel veel dingen zijn zo moeilijk
Multe lucruri sunt atât de dificile
dat ik ze gewoon niet doe
că doar nu le fac
En doe ik wel een keertje iets,
Și o să fac ceva din când în când,
im
im
wordt het heel vaak niet gewaardeerd
de foarte multe ori nu este apreciat
En daarom gaan veel andere dingen
Și de aceea merg multe alte lucruri
automatisch ook verkeerd
automat și greșit
Ik kan vaak ergens niet mee helpen
De multe ori nu pot ajuta cu ceva
want dan heb ik ergens pijn
pentru că atunci am dureri undeva
Dat vind ik zelf ook heel vervelend
Mi se pare foarte enervant
dat ik er dan niet bij kan zijn
că nu pot fi acolo
Ik sta natuurlijk ook veel liever
Desigur, aș prefera mult să stau în picioare
altijd voor de mensen klaar
mereu acolo pentru oameni
Maar ja ze moeten maar begrijpen
Dar da, trebuie doar să înțeleagă
mijn bestaan is heel erg zwaar
existența mea este foarte grea
Ik heb een heel zwaar leven
Am o viață foarte grea
Nee, maar echt heel zwaar
Nu, dar foarte greu
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Greu dificil dificil dificil dificil
Ik heb echt een heel zwaar leven
Chiar am o viață foarte grea
Nee, nee maar echt waar
Nu, nu, dar într-adevăr
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Viața este incredibil de grea pentru mine
Ik zeg ook best wel vaak een afspraak
Spun și o întâlnire destul de des
op het laatste moment af
în ultimul moment
Dan hebben mensen al gekookt, maar ja
Atunci oamenii au gătit deja, dar da
ik ben opeens bekaf
Sunt epuizat brusc
Ik vind ja ze moeten maar begrijpen
Cred că da, ar trebui să înțeleagă
dat ik een heel zwaar leven heb
că am o viață foarte grea
Het is bij hun gewoon vaak vloed
Mareea este adesea ridicată în zona lor
en bij mij gewoon vaak eb
iar pentru mine este deseori val mare
Soms dan sta ik bij de kassa
Uneori stau la casa de marcat
Alles moet daar vlug vlug vlug
Totul trebuie făcut rapid, repede
En dan ben ik iets vergeten
Și apoi am uitat ceva
moet ik helemaal terug
Trebuie să merg până la capăt
Alle mensen moeten wachten
Toți oamenii trebuie să aștepte
en dat vinden ze niet fijn
si nu le place asta
Maar ja dan zien ze ook een keertje
Dar apoi te vor revedea cândva
hoe het is om mij te zijn
cum e să fiu eu
Ik heb een heel zwaar leven
Am o viață foarte grea
Echt heel zwaar
Într-adevăr foarte greu
Moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk
Greu dificil dificil dificil dificil
Ik heb echt een heel zwaar leven
Chiar am o viață foarte grea
Nee, nee, nee maar echt waar
Nu, nu, nu, dar într-adevăr
Het leven is voor mij gewoon ontzettend zwaar
Viața este incredibil de grea pentru mine
Ik neem het leven heus zoals het komt
Chiar iau viața așa cum vine
Maar ja, vaak komt het niet
Dar da, de multe ori nu se întâmplă
(Nee, nee)
(Nu, nu)
En dan zit ik maar te wachten
Și apoi stau și aștept
en dat geeft mij veel verdriet
și asta mă întristează foarte tare
Het geluk wordt heel veel mensen
Fericirea devine mulți oameni
zomaar gratis toegespeeld
doar jucat gratis
Ik begrijp ook niet dat God de boel
Nici eu nu înțeleg ce face Dumnezeu
zo ongelijk verdeelt
distribuite atât de neuniform
En straks lig ik op mijn sterfbed
Și în curând voi fi pe patul meu de moarte
en dan lig ik in mijn graf
și atunci voi fi în mormântul meu
En dan denk ik: pff, 't is zwaar geweest
Și apoi mă gândesc: pff, a fost greu
Gelukkig is het af
Din fericire s-a terminat
En ze zullen bij hun praatjes ook wel zeggen: het is waar
Și în discursul lor vor spune și: este adevărat
O, wat was het leven van die vrouw
Oh, cum a fost viața acelei femei
verschrikkelijk zwaar
teribil de greu