Ma Benz 歌詞 日本語訳

Video: http://www.youtube.com/watch'v=oDjfd6_-IzA
ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=oDjfd6_-IzA
Transcription: satir3, satir3@net.hr
転写: satir3、satur3@net.hr
Chords used:
使用したコード:
Am: x.0.2.2.1.0
午前: x.0.2.2.1.0
Am/G: 3.x.2.2.1.0 (use pinky for bass)
Am/G: 3.x.2.2.1.0 (ベースには小指を使用)
Am/F#: 2.x.2.2.1.0 (use thumb for bass)
Am/F#: 2.x.2.2.1.0 (低音には親指を使用)
Am/F: 1.x.2.2.1.0 (use thumb for bass)
Am/F: 1.x.2.2.1.0 (ベースには親指を使用)
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
Ca m'rend dingue dingue dingue
それは私をクレイジーにクレイジーにさせます
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
a m'rend dingue dingue dingue
それは私を狂わせる、クレイジー、クレイジーにする
Verse:
注ぐ：
Gal' t'es sexy, viens voir Kossity
ギャル、あなたはセクシーだよ、コシティに会いに来てね
Original workaman, dans la ville de Paris
パリ市の元職人
Gal' t'es jolie dans ton Versace
ギャル、あなたはヴェルサーチを着てとてもきれいですね
Viens t'amuser avec un DJ top celebrity
トップセレブDJと一緒に楽しみましょう
Wine, bouge! carr sur le groove
ワイン、移動！溝上の四角
J'aime les gal's surtout quand les gal's move
私はギャルが好きです、特にギャルが動くと
Move up, move up, rough comme une louve
上へ、上へ、狼のように荒々しい
Bouge ton corps de la tte aux pieds
頭からつま先まで体を動かします
Et l j't'approuve
そしてそこで私はあなたを承認します
Move up, move up
上に移動、上に移動
Gal' wine ton body
ギャル、あなたの体にワインを与えてください
Montre-leur que t'as pas peur
恐れていないことを彼らに示してください
D'exciter tous les bandits
すべての盗賊を興奮させるために
Wine comme une vipre, si t'as le savoir-faire
ノウハウがあれば、毒蛇のようなワイン
T'inquite pas, y pas d'galre
心配しないでください、同等のものはありません
J'le dirai ni ton pre ni ta mre
お父さんにもお母さんにも言わないよ
Ondule comme un ver de terre
ミミズのようにうねる
Et jette-moi dans les yeux
そして私を目に投げつけてください
Ton regard de panthre
あなたのパンサーの見た目
Chorus:
コーラス：
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
Ca m'rend dingue dingue dingue
それは私をクレイジーにクレイジーにさせます
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
a m'rend dingue dingue dingue
それは私を狂わせる、クレイジー、クレイジーにする
Verse:
注ぐ：
Vas-y Joey explique-leur
さあ、ジョーイ、彼らに説明して
a se passe l'arrire d'une Merco Benz Benz Benz
メルコ・ベンツ・ベンツ・ベンツの後部座席での出来事
Ouais ! Du cot St-Denis baby
そうそう！デュ コット サン ドニ ベイビー
J'te garantis qu'y a des dingues, des dingues
クレイジーな人、クレイジーな人がいることは保証します
T'es ma mire, je suis une flche que ton entrejambe attire
あなたは私のターゲット、私はあなたの股間に引き寄せられる矢です
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles toi et moi
ルフィアへの愛、私たちは荒波の中で生きます、あなたと私
Mais ce soir faut qu'a brille, faut qu'on enquille, j'veux du freestyle
でも今夜は輝かなければいけない、やり遂げなければならない、フリースタイルが欲しい
J'veux que tu rveilles, que tu stimules mon cot bestial
目覚めてほしい、私の獣性を刺激するために
"Pump" baby, monte sur mon Seine-Saint-Denis fonk
「ポンプ」ベイビー、セーヌサンドニのフォークに乗って
J'te la f'rai faon, j'te cueille, y que a qui me rend joke
してあげる、迎えに行く、それが私を冗談にする人です
A ton contact, je deviens liquide
あなたに触れると、私は液体になります
C'est comme un trou intemporel, bouge ton corps de femelle
それは時を超越した穴のようなものです、あなたの女性の体を動かしてください
Regarde le long de tes hanches, je coule
腰を見てください、私は沈んでいます
Ondule ton corps, baby, ouais. OK a roule
体を振って、ベイビー、そうだね。 OKロール
Je deviens insaisissable ton contact l'air est humide
空気が湿っているとあなたの感触が掴めなくなる
C'est comme une tincelle dans ton regard avide
それはあなたの飢えた視線の中での火花のようなものです
Chorus:
コーラス：
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Coeur, laisse-moi zoom zoom zang
ハート、ズームズームザンをさせてください
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
Ca m'rend dingue dingue dingue
それは私をクレイジーにクレイジーにさせます
Laisse-moi zoom zoom zang
ズームズームザンをさせてください
Dans ta benz benz benz
あなたのベンツで ベンツ ベンツ
Quand tu pointes ton bumpa
バンパを向けると
a m'rend dingue dingue dingue
それは私を狂わせる、クレイジー、クレイジーにする