Drieß jet drop Paroles Traduction Française

Drie jet drop
Trois jets sur
Die Gitarren sind einen Halbton tiefer gestimmt!
Ces guitares sont accordées un demi-ton plus profondément !
h A h A h A
hAhAhA
1:----------------0--0-0----------------------------------------0--0-0-|
1:----------------0--0-0--------------------------------------0--0-0-|
2:---------------10-10-9---------------------------------------10-10-9-|
2 :--------------10-10-9--------------------------------------------------10-10-9-|
3:----------------9--9-9----------------------------------------9--9-9-|
3:----------------9--9-9--------------------------------------9--9-9-|
4:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-----------------9-9-9~-9-9-9---------|
4:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9----------------9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7-----10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7--------10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
D h D h D h D h A h h A h
D h D h D h D h A h h A h
1:---------------------------------------------0--0-0----------|
1 :--------------------------------------------0--0-0--------------|
2:--------------------------------------------10-10-9----------|
2 :-----------------------------------------------10-10-9--------------|
3:---------------------------------------------9--9-9----------|
3 :--------------------------------------------9--9-9--------------|
4:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9--9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-|
4:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9--9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-|
5:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9--9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-|
5:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9--9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9-|
6:-/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7--7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7-|
6:-/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7--7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7-|
A h A D h D h D h D h A h
A h A D h D h D h D h A h
1:-------------------------------0--0-0-----------------------------|
1 :-----------------------------0--0-0---------------------------------------|
2:------------------------------10-10-9-----------------------------|
2 :-----------------------------10-10-9-----------------------------|
3:-------------------------------9--9-9-----------------------------|
3 :------------------------------9--9-9-----------------------------|
4:-----------------9-9-9~-9-9-9---------/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
4:-----------------9-9-9~-9-9-9--------/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
5:-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
5:-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
6:-----10-------10-7-7-7~-7-7-7---------/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7-|
6:-----10-------10-7-7-7~-7-7-7---------/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7-|
1. Strophe
1. Strophe
h e
il
Et Wedder un die Konjunktur sin schlch,
Le pari et l'économie sont mauvais,
willste Spa han, bruchste richtich Cash.
Si vous voulez avoir un spa, vous avez besoin d'argent réel.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Wat ntz mir Sunnesching, wenn ich pleite bin?
Que veux-tu dire par Sunnesching, si je plaide ?
Et nchste Bier, dat schnorr ich mir!
La première bière, je sniffe !
h e
il
Ich ben die janze Kmerei he satt,
J'ai mis le janze Kmerei il s'est assis,
han ich kei Jeld fr Sprit, fahr ich mim Rad
Je n'ai pas d'argent pour l'alcool, je conduis mon volant
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
von Lindenthal noh Slz, ich wei nit, wat du wills,
de Lindenthal ni de Slz, je ne sais pas ce que tu veux,
wunns du in Berchheim, muss du allt fit sein.
si vous voulez aller à Berchheim, vous devez être en pleine forme.
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
G F# Riff 1
Sol Fa# Riff 1
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
Riff 1
Riff 1
h A h A h A
hAhAhA
1:----------------0--0-0----------------------------------------0--0-0-|
1:----------------0--0-0--------------------------------------0--0-0-|
2:---------------10-10-9---------------------------------------10-10-9-|
2 :--------------10-10-9--------------------------------------------------10-10-9-|
3:----------------9--9-9----------------------------------------9--9-9-|
3:----------------9--9-9--------------------------------------9--9-9-|
4:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-----------------9-9-9~-9-9-9---------|
4:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9----------------9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7-----10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7--------10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
D h D h D h D h A h
D h D h D h D h A h
1:-----------------------------|
1 :----------------------------------|
2:-----------------------------|
2 :-------------------|
3:-----------------------------|
3 :----------------------------------|
4:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
4:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
5:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
5:-/12~-9-12-9-12-9-12-9-7-7-9-|
6:-/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7-|
6:-/10~-7-10-7-10-7-10-7-5-5-7-|
2. Strophe
2. Strophe
h e
il
Vr'm Arbeitsamp, en riesenjroe Schlang,
Vr'm Arbeitsamp et tuyau de paille de riz,
ich stell mich schon ens prophylaktisch an.
Je le prends déjà à titre prophylactique.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Mer wei jo nit, wat ktt, in su ner druje Zick,
Mais tu ne sais pas ce qui s'est passé, dans son triste Zick,
se han allt Care-Paketche nohm Ihrefeld jeschick.
ils ont tous Care-Paketche nohm Ihrefeld jeschick.
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
G F# Solo
Sol Fa# Solo
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
1:-/14-12-------------14-12-----------14b15-14-----------15-14-----------|
1:-/14-12-------------14-12---------------14b15-14---------------15-14---------------|
2:-------15-----------------15-----------------17--------------17--------|
2:-------15-----------------15-----------------17--------------17--------|
3:----------14-----------------14-----------------16--------------16-----|
3:--------------14-----------------14-----------------16--------------16---------|
4:-------------16~----------------16~----------------17~-------------17~-|
4:-------------16~----------------16~--------------17~-------------17~-|
5:-----------------------------------------------------------------------|
5 :------------------------------------------------------------|
6:-----------------------------------------------------------------------|
6 :------------------------------------------------------------|
1:-b16-14-----------14b16-14-----------17b19-17-----------|
1:-b16-14-----------14b16-14-----------17b19-17----------|
2:--------17-14--------------17-14--------------19--------|
2:--------17-14--------------17-14--------------19--------|
3:--------------14~----------------14~-------------19-----|
3:-------------14~----------------14~-------------19---------|
4:----------------------------------------------------19~-|
4 :-----------------------------------------------------------------19~-|
5:--------------------------------------------------------|
5 :------------------------------------------------------|
6:--------------------------------------------------------|
6 :------------------------------------------------------|
D/C# h
D/C#h
1:-17b19-17---------------------------------------------------------|
1:-17b19-17----------------------------------------------------------------------|
2:----------19------------------------------------------------------|
2 :--------------19-------------------------------------------------------|
3:-------------19-----11/12/14-11/12/14-11/12/14-11/12/14-11/12/14/-|
3:-------------19----------11/12/14-11/12/14-11/12/14-11/12/14-11/12/14/-|
4:----------------19~-----------------------------------------------|
4:----------------19~----------------------------------------------|
5:------------------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------|
6:------------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------|
1:-------------------------------------------------------------------|
1 :-----------------------------------------------------------------|
2:-------------------------------------------------------------------|
2 :-----------------------------------------------------------------|
3:-11/12/14/-11/12/14/-11/12/14/-12/14/16-12/14/16-12/14/16-12/14/16-|
3 :-11/12/14/-11/12/14/-11/12/14/-12/14/16-12/14/16-12/14/16-12/14/16-|
4:-------------------------------------------------------------------|
4 :-----------------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------------------|
5 :-----------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------------|
1 :-----------------------------------------------------------------------------|
2:-------------------------------------10/12/14-10/12/14-10/12/14-|
2 :-----------------------------------10/12/14-10/12/14-10/12/14-|
3:-12/14/16-12/14/16-12/14/16-12/14/16----------------------------|
3:-12/14/16-12/14/16-12/14/16-12/14/16-------------------------------|
4:----------------------------------------------------------------|
4 :----------------------------------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------------------|
6:----------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------------------|
1:---------------------------------------------12b14-14-12b14-14-12b14-14-|
1 :--------------------------------------------12b14-14-12b14-14-12b14-14-|
2:-10/12/14-10/12/14-10/12/14-10/12/14-10--10-----------------------------|
2:-10/12/14-10/12/14-10/12/14-10/12/14-10--10----------------------------|
3:------------------------------------------------------------------------|
3 :----------------------------------------------------------------------------|
4:------------------------------------------------------------------------|
4 :----------------------------------------------------------------------------|
5:------------------------------------------------------------------------|
5 :----------------------------------------------------------------------------|
6:------------------------------------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------------------------------------|
1:-12b14-14-12b14~14~-|
1:-12b14-14-12b14~14~-|
2:--------------------|
2:--------------------|
3:--------------------|
3 :-------------------|
4:--------------------|
4 :-------------------|
5:--------------------|
5 :-------------------|
6:--------------------|
6 :-------------------|
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
Riff 1 A
Riff 1A
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
D G A F# h F#/B A E/G# G F#
D G A F# h F#/B A E/G# G F#
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
Drie jet drop, do kannste widder laache,
Trois jets vers le bas, tu peux sourire plus largement,
drie jet drop, et jeiht uns widder jot.
trois gouttes, ça nous emmène un peu plus loin.
h F#/B A E/G#
h Fa#/BA LA E/G#
Loor dich doch ens m, et knnt vill schlimmer sin,
Regardez-vous bien, ça peut être bien pire,
drm loss uns laache un jet druss maache.
drm rions et faisons du jet druss.
Outro A
Sortie A
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A
hA
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
Drie jet drop.
Trois jets en panne.
h A h A h A
hAhAhA
1:----------------0--0-0----------------------------------------0--0-0-|
1:----------------0--0-0--------------------------------------0--0-0-|
2:---------------10-10-9---------------------------------------10-10-9-|
2 :--------------10-10-9--------------------------------------------------10-10-9-|
3:----------------9--9-9----------------------------------------9--9-9-|
3:----------------9--9-9--------------------------------------9--9-9-|
4:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-----------------9-9-9~-9-9-9---------|
4:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9----------------9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9---------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
5:-9-9-9~--9-9-9--------9-9-9~-9-8/7----7b8b7----9-9-9~-9-9-9---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7-----10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
6:-7-7-7~--7-7-7---------7-7-7~-7--------10-------10-7-7-7~-7-7-7---------|
1:-----------|
1 :---------------|
2:-----------|
2 :---------------|
3:-----------|
3 :---------------|
4:-9--9--9/--|
4:-9--9--9/--|
5:-9--9--9/--|
5:-9--9--9/--|
6:-7--7--7/--|
6:-7--7--7/--|
Mehr BRINGS-Tabs auf brings-tabs.de.vu!
Plus de BRINGS-Tabs sur Brings-tabs.de.vu !